第一次黑头发黄皮肤的东方人出现在领奖台上！
方明华一手拿着奖杯，一手从兜里掏出一张纸，面对着台下黑压压的人群，面带微笑说道。
“女士们先生们，晚上好。得到星云奖对我来说是一个莫大的荣誉。在中文与英文这两个遥远的文化星球之间，有一片螺旋星云将它们连接在了一起，这就是星云奖。”
在这里我要感谢本书译者——我的一位朋友，燕京大学美丽的李丽小姐，是她翻译成英语，同时也要感谢我的另一位朋友在芝加哥大学攻读博士学位的孙立哲先生，是他帮我投递，当然还要感谢《奇幻与科幻杂志》的编辑们。
“没有他们通力合作，这篇是不可能在美国和读者见面。最后我还要感谢本书的读者，谢谢你们分享着这本书。”
“下面，我还想讲讲这篇一些感受。我国唐代有位著名的文学家韩愈写过一篇文章叫《师说》，里面曾经说过这么一句话：师者，所以传道授业解惑也，意思就是说老师是用来传授道理，讲授学业，解释疑惑的。”
“我想中这位李宝库老师做到了，是他拨开愚昧的迷雾，满天星辰流转，宇宙的磅礴于星空中闪耀。”
“谢谢大家!”
台下掌声雷鸣。方明华领完奖回到自己的座位上，艾米丽看着她一脸崇拜，杰克则是目光躲闪有些不好意思。
方明华当然不会说什么，接受了两个姑娘的恭贺。
颁奖典礼很快结束，方明华又接受了记者的采访，等忙完这一切已经晚上10点。
方明华本来想联系孙力哲的，但现在太晚，明天再去拜访他吧。
晚上住进酒店，方明华洗了个热水澡然后半躺在床头，拿起床头柜上的电话，给远在老家的宋棠棠打了个国际长途，告诉自己获奖的事，好事嘛。
自然要跟心爱的姑娘分享。
姑娘听了很高兴：“明华，今天晚上我下班后就给你爸爸妈妈说这事让他们也高兴高兴！”
“对了，我也给丽丽打个电话表示