当天晚上，古卡娅的母亲没回家。晚餐后，她来到二楼的套间，与古卡娅、于承强谈小黛雅的病情。
这位来自天球的生物学家、基因专家，告诉自己的女儿与“毛脚女婿”：黛雅所患的病，是地球人所说的“B型血友病”；这种病又称“乙型血友病”或“PTC缺乏症”；发病原因是基因有缺陷，这一缺陷导致黛雅体内缺少应有的凝血活性酶；这种病的危害在于，由于凝血功能不足，患者具有严重的出血倾向与出血风险。
说话间，活泼好学的安娜走进套间，问道：“卡琳娜大婶，我能听懂英语，我想坐在你身边，旁听你的讲述，可以吗？”
古卡娅的母亲点了点头。
于承强道：“大婶，我不太理解基因与基因缺陷，能解释一下吗？”
“所谓基因，指生物体内与遗传有关的脱氧核糖核酸（DNA）与核糖核酸（RNA）。其中的主体是DNA。生物体的生老病死，都与基因有关。”这是卡琳娜大婶通俗而简明的解释。
古卡娅补充道：“其实，在不同情况下，‘基因’一词的含义往往不一样。从逻辑学角度看，这里有个概念是否‘周延’问题。”
卡琳娜大婶道：“是的。打个比方，我们常说的‘人’，有时指全人类，有时指某个团队的全体成员，有时仅指某个单个的人。‘基因’一词也是这样，它有时指所有与遗传有关的DNA与RNA，有时指与遗传有关的DNA、RNA片段，有时仅指单个基因。在地球上，组成最简单的生命，最少需要265个到350个单个基因。”
于承强问道：“大婶，人们常说的‘基因密码’，是怎么回事呢？”
“与基因有关的DNA或RNA上的物质存在方式，蕴含着基因信息。在一般情况下，查看这些物质存在方式，试图理解其中的基因信息，如同读完全不懂的密码文件，试图理解其文本含义。由于这一原因，人们称基因信息为‘基因密码’。”
安娜插话道：“看来，‘基因密码’只是形象说