点生硬。
“老人家来自哪里?”陈元康没有回答而是反问他。
老人赶紧躬着身子道:“我等,在此地游玩而已,并未在此地干什么…坏事,官…家,有什么…指教?”
陈元康怕吓着人家,笑了一下道:“本某对他国风情很感兴趣,听闻这家店里住了一位波斯人士,想来观摩学习一下。”
“本人确实从波斯来,不过不是波斯人士,家乡离那更远,大人想了解些什么?”老人还是毕恭毕敬。
“听说异邦文字与我汉人书写的汉字大不相同,本某想虚心请教一番。”说话的陈元康拱了拱手。
桌上就有纸墨,像是准备好了的一样。
老人拿起笔,拿笔的动作同样生硬,慢慢写了一串陈元康看不懂的洋文。
“小人来自弥陀国,此文乃我国文字。”老人递过来给陈元康看了一眼,见他不怎么明白,在下方写了一行汉字。
“这段话是,嗨,你好吗的意思?”陈元康摸了摸下巴。
“是的,嗨喽,号而又,我们那就是用这句与初次见面的人问候打招呼,就是您好的意思。”老人补充了一下。
陈元康觉得很新鲜,但又不懂,假装欣赏的样子看了两遍。
老人见他有疑惑,写了几个歪歪扭扭比刚才更怪异的文字,嘴上道:“大人应该见过梵文,不过小人毛笔不怎么会用,您看看这几个字能识否!”
老人又将纸递了过来。
陈元康看了看,还是不懂,但还是觉得同古经书里的字很像,正找不到话题往下说,老人又用生硬的腔调开口道:“大人是不是听说过什么,才特意…来找小人,小人是良民,没什么让官家质疑的。”
陈元康哈哈笑了起来,为得是掩盖自己的尴尬。
老人也不说话,有些防备地看着他。
“实话说吧,老人家,本某听说你们异邦有稀世珍宝,特来见识见识!”陈元康脸上挤出一堆笑容。
“我们弥陀国人杰地灵,虽没你们地大物