?纳迦王后柯迪莉娅似乎安排了一场并不正规的会面。她没有在自己的宫殿中等待阿尔忒弥斯，反而在上层特里尼亚西北角的一处遗迹中仰望着星空，等待着阿尔忒弥斯的到来。
作为女王，她看起来非常简朴。褐色的皮甲外套了一件白色长袍，在月色中发出柔和的光芒。长袍裙摆很长，但也遮不住她的黑色蛇尾。也许是阿尔忒弥斯的错觉，但她的尾巴比其他纳迦人看起来都要长一些。然而她的相貌更让阿尔忒弥斯吃惊。她应该已经一百多岁了，但她看起来并不像一位老妇人，也许是因为她脸上仿佛图腾般淡淡的红色妆容的缘故，她看起来还不到三十岁，皮肤白皙柔滑，连蛇尾的鳞片都闪闪发光。她黑色的头发整齐地挽在脑后，装饰着一个别致的珍珠发卡，显得她自然又平静。
阿尔忒弥斯并不懂纳迦人的礼节，所以被带到女王面前时，她只是按照奥德赛的礼节点了点头。带她过来的禁卫队长对她的举止紧缩着眉头，看起来非常不满，但女王陛下本人则毫不介意。“海德拉，求你宽容一点，特里尼亚并不是这个世界的中心。”柯迪莉娅对禁卫队长说。海德拉恭敬地点了点头，但她还是满怀着敌意地盯着阿尔忒弥斯。
“阿尔忒弥斯。在你进城的时候，守卫已经向我报告过了。”柯迪莉娅说，“我应该早点见你的，然而今天发生了一些事情，我无法抽身。我要对于我的疏忽向你道歉。”
“很抱歉，陛下，我并不认为我做了什么值得您召见的事。”阿尔忒弥斯直率地说。站在一边的禁卫队长海德拉冷冷地哼了一声。
“请别误会，奥德赛的使者都是特里尼亚的客人，本应得到皇家的招待”柯迪莉娅说，“你的老师是我的朋友，他还好吗？”
“陛下，我还有一些事需要完成。如果您不介意，请有话直说。”阿尔忒弥斯回答.
“在女王面前失礼就是对纳迦尊严的践踏。”海德拉对阿尔忒弥斯的表现非常失望，“如果你再用这样的口气对女王陛下说话，我就会把你关回地牢里面。”