.la/
“我们不是去告诉他们该死的地球是什么形状，杰夫！我们是要让这些老家伙支持你，把他们的抚恤金也好，退休金也好，捐出来给你当作竞选资金，懂吗？你需要花钱的地方还多着呢，而现在我们却连成立选举政治行动委员会的基本费用都拿不出来！”汤米打断杰夫的话说道。
杰夫满脸不解：“除了竞选广告和印刷传单，还有什么需要花钱的？去年扎克参选，就在电视台登了三十秒广告和发竞选传单，大概只用了不到五百块。”
“伱以为广告就是买下电视台的三十秒广告位，让你们一家人坐在客厅自娱自乐，吹嘘登上了电视？不，除非你连党内初选都无法拿下胜利，直接宣布退选，不然只要你还在竞选，你的电视竞选广告和本地访谈节目就不会停下，费用不是按秒或者时段来计算，而是按月计算，最少一个月才能让看电视的选民对你的脸有些印象，最少两个月，才让他们愿意听听你想说什么，最少三个月，他们才能考虑清楚，你是不是他们需要的那个人。”汤米用手指一下一下用力指着杰夫的胸口：
“然后，这一区所有的大型广告牌，所有主流报纸杂志都要出现你的照片，与此同时，你需要专门的造型师在你争取不同群体的选票时，帮你设计更容易让他们产生亲近感的发型，穿更适合的衣服，你需要一位礼仪助理时刻提醒你在与选民集会时该做什么动作，才不会让他们觉得失礼，或者被对手抓住破绽，把你诋毁成一个傲慢的混蛋，你需要一位事务助理时刻提醒你今天该做什么，甚至你的四个孩子外加你老婆陪你出席各种场合的穿着，社交礼仪师等等等等，这些开支，都需要捐款来支撑。”
明明比汤米高出大半天的杰夫，反而被汤米逼迫的一步一步后撤：“所以，这些账单都要让老兵们替我付？连我老婆和孩子花的钱？”
“那些老兵付不起这么多钱，但至少数目应该能让你成立政治行动和竞选行动委员会，只有拥有属于你的政治行动委员会，我们才能去争取更多的捐款。”