“咕噜咕噜”，车轮声作响。
一架用驽马拉着的货车，拖着一车满满匝匝的蔬菜，缓缓向内城驶去。
车厢上方，简单地用一层手臂厚的稻草遮挡着，此时上面一层都已经湿透。
远处，细雨中，内城的城郭，显现出朦胧的轮廓。
从外城这里望去，隐隐约约的，看不太清楚。
这条大街上，有不少店面，陆陆续续地开了门。
因为大雨的缘故，所以这段时日整条街道上的店面，不约而同地推迟了开门时间。
不知名的虫子在鸣叫着，远处，偶尔能听到人语声。
不同于千年后，这时代的古日语的口音，有很大的不同，听起来总觉得乖乖的，好像是到了乡下。
然而这种明明很陌生，但是偏偏可以听得懂的怪异感，一直在纠缠着他。
“咚——”
“咚咚——”
似乎是神社，又好像是寺庙的钟声，不知从何处传来，愈加衬托得此处的宁静。
这里，就是千年之前，古老的平安京所在。
不是梦，不是臆想，此刻的他们，切实地，走入了历史之中。
那个，群魔乱舞，百鬼夜行的平安时代······
工藤新一深深地叹了一口气，一时间，只觉得恍如隔世。
‘为什么，我不过是调查一个新崛起的医药公司而已，居然就卷入了这种超现实的事件里，难不成我真的有灾星体质？’
他默默地想着。
“回神了！”
肩膀上被人拍了一下，一回头，正是服部平次那爽朗的笑容。
“走吧，我带你去找个住处。”
“啦，委屈你，跟我合一把伞！”
服部平次撑起竹骨的油纸伞，走入了雨中。
两人漫步在雨里，慢慢地走着。
周围是极宁静的，因为此刻天色尚早，雨中，人们也不大乐意出来。
因而此刻是真的很适合漫步