假思索地回答。我慌张什么？该慌的是那些罪人才对，如果他们知道自己的制裁即将到来的话。真奇怪，难道我休息时会显得慌张吗？
别不承认。你觉得自己会将事情搞砸，对吗？你害怕违背对那女孩的诺言。你把教会的过失当成自己的责任。瞧你这样子，在布鲁姆诺特你也没这么焦躁过。我该把这表情记录下来。我为什么不能这么做呢
千万不要。“我是很担心。”学徒承认了，“我觉得自己休息的时间有点长了。在吸血鬼残害人类幼儿时，我却舒服地坐在椅子里吃晚餐。”那些混账东西将孩子们当做晚餐。他不知道也就算了，但现在情况不一样。这种差别没法不给他罪恶感。
当然，更深层次的原因尤利尔自己也清楚：“你知道吗？我本该是那些孩子中的一员。修道院里没有幼童，所有人都被送走，连人们拣剩下的孩子也不例外。在这方面，吸血鬼不挑食表世界没有吸血鬼，我才能活这么大。”
幸运也是一部分因素。否则你可能会因为疾病而丧命，用不着吸血鬼指环照例不说人话。
何必跟它计较？不过是枚戒指。尤利尔按捺住自己把索伦丢出去的冲动，因为这家伙会自己飞回来弹在他的脑门上。算了吧，我还要靠它指路。
今夜的天色比昨晚要明亮许多，恐怕是城堡内灯火辉煌的缘故罢。六指堡领主是伊斯本格洛尼翁爵士，近些天他忙于给自己的城堡进行修缮，还有他一个儿子的婚事。由于建在山上，六指堡地势颇高。城堡中耸立着六座突兀的尖塔，建筑风格也别出心裁。尖塔呈暗红色，以岩石和沙子为原料建成，线条笔直凌厉，塔壁的轮廓在夜色中清晰可辨。不知怎么的，尤利尔觉得它的外形竟有些眼熟。
河堤上长满芦苇，远望时犹如一条灰黄的狐狸长尾。北方的河流大概是不会结冰的，傍晚时分也充满生机。一只鸭子横穿鹬鸟的群落，在后者从惊吓中反应过来前钻进水坝的阴影里。金雀河有一段靠近领主城堡，那里是贵族的猎场，由卫兵把守着阻止猎人的渔