李玉山吹着口哨来到了长谷野治的门口，表现得很轻松，抱着一摞文件在门口大喊“长谷将军，我能进来吗？”
“进来吧！”里面简单地回答到，李玉山用肩膀轻撞门，踉跄着走了进去。
长谷野治坐在办公桌前，看见李玉山抱着一摞文件走进门，不知道他要干什么，推了推眼镜，疑惑地问到“玉山？你这是？”
“嗨，您别提了，您不是让我当谍报队队长吗？今天早晨我一来长谷川就报给我这些文件，说是来自热河各地的情报，那我就看呗，这刚打开第一个档案袋，我忽然意识到一个问题，您猜怎么着？”李玉山嬉皮笑脸地说到。
长谷野治不明白李玉山又要闹哪出，再次推了推眼镜，问到“到底怎么了？”
“我不懂日文啊！我怎么看报告啊？”李玉山大声地回答到。
“什么？你不懂日文？开什么玩笑？”长谷野治不相信李玉山的说辞，认为他肯定又要耍什么把戏。
“不是完全不懂，认识简单的日文单词，比如说狗啊，猪啊，羊啊什么的。不怕您笑话，我连数字都不太会写。”李玉山没脸没皮地回答到。
“你这小子！日语补习班是你提议办的吧？你自己都不学，还指望老百姓学吗？简直是胡闹！”长谷野治声色俱厉地说到。
“哎呀，长谷叔叔，您也知道，日语补习班确实是我提议办的，为的不就是老百姓们能学好日语嘛，渡边叔叔在的时候，也知道我这么办的意图是什么，再说了，我也一直没有时间跟着学啊，您也知道，自打日军来到热河以后，我就跑前跑后的，哪闲着啊。”李玉山一边挠着脑袋一边回答到。
长谷野治一想，似乎也是这么回事儿，点了点头，然后说到“嗯，这点我倒是知道，可是你这样不行啊，你看我们帝国军人，想要融入中国，谁能不学汉语啊？你如果想融入我们大日本帝国，学习日语是必须的！你明白吗？”
“道理我倒是都明白，不过现在确实有点儿赶鸭子上架