“我走了。”
姐妹两个经常在一起，但也没有到形影不离的地步。大早上被高雄叫去请教厨艺，发现扶桑也在那里，几个人好好讨论了一下。期间摩耶插嘴，她执着如何击败逸仙，鸟海只求姐姐夜晚的厨艺有所进步。到现在告一段落了，翔鹤如此说着，她独自从高雄面馆离开了。
来到咖啡厅，这里有许多人，走了一圈没有看到妹妹，她又去了码头。一航战不说了，那是前辈。飞鹰、隼鹰的练度很高，只有龙骧差点。但是她自以为是，谁的话都不听，自认为最厉害。如今难得镇守府来了一个听话的晚辈，信浓号最近在练习舰载机，所以经常去指导。
站在镇守府到码头高高的台阶上面，翔鹤没看到妹妹，只看到信浓正在搭弓射箭，她微笑了起来。
她想起几天前，看到信浓放飞舰载机的画面。穿着和赤城一样的弓道服，学着赤城的站姿，学着赤城把长弓拉成满月，把箭矢射向天空。最后箭矢在天空化作舰载机天河，摇摇晃晃在天空盘旋，当时眼泪好像都流了下来，实在是太可爱的后辈了。
还记得约克城在旁边围观，羡慕看着舰载机天河。然后愤愤不平，自己真是非洲航空母舰，自带垃圾舰载机。平时冷冷淡淡，CV-16也在旁边围观。白头鹰贝尔麦坎臭脾气，尽管没有恶意，絮絮叨叨“笨蛋”“这样不行”类似不好听的话，然后就被加贺抓住脖子，摁倒海里面去了。活该。
码头既然也不在，估摸着就在房间了。这次没有迷路，翔鹤回到房间，惊讶自己提督也在这里，看起来很苦恼的样子。主要原因是妹妹瑞鹤站在旁边正在说着什么，那个模样就像是平时想要去哪里玩，想要吃什么，孜孜不倦努力诱惑人陪她一起。
“瑞鹤，你又想买什么，做什么？”翔鹤说，“不要为难提督。”
话说到一本，瑞鹤看到姐姐翔鹤，她的话戛然而止，她道：“姐，你什么时候回来了？无声无息的。”
“就在刚刚。”翔鹤说，“你说得那么起劲，注意得到才怪了。