爵士还有一次进攻机会，球员们拉开了压时间。
最后时刻，马龙面框强攻吸引了包夹分球给班诺特，后者中投命中。30比22。
马龙得分、助攻、篮板皆有斩获，表现全面却不如单节18分2助攻1抢断的杨简抢镜。因为杨简包括罚球在内，出手全中。
谢尔顿感叹：“杨今天的表现就像在联盟打了很久的明星。他展现了多种进攻手段，面对全场嘘声一点不慌，不可能有比他心里素质更好的新人了。”
普卢默笑道：“他的篮板数据是零，下快攻非常积极，只要球不是朝他的方向弹，他完全不考虑抢篮板球。他很清楚自己的优势所在，抢篮板球不是他的工作。”
杨简都没想到自己这么强，他就是放平了心态，按照平时训练的战术打。
他训练时发挥不如现在好，在队里主防他的是佩顿，顶级外线防守人。而且演练战术时大家都知道他往哪里跑，接球后要做什么，没有秘密可言，防守针对性强。
爵士队球员对杨简是完全陌生的，首战遇到一个加强版的韦德，怎么可能防好？
平行世界，韦德在联盟允许联防的2003年进入联盟，新秀赛季就砍下了场均16.2分4篮板4.5助攻1.4抢断。那时韦德的投篮奇差无比，中投命中率不到30%，持球往内线硬冲对手就不好防。
季后赛韦德表现更抢眼，在热火VS步行者的第二轮系列赛中场均21分4篮板5.7助攻，投篮命中率48.9%。虽然热火2比4被淘汰，但刚获得了最佳防守球员，还叫阿泰斯特的巅峰慈世平也防不住韦德。
如果韦德有稳定的投篮能力，肯定会取得更高的成就。杨简能中远距离投篮，更好的利用了自己的速度，不是只会冲击篮筐的莽汉。在90年代，他这种风格会让所有对手感到头大，没有模板。
次节杨简被换下休息，超音速五人是埃里克-斯诺、凯文-爱德华兹、施拉姆夫、坎普、帕金斯。
上赛季首发了60场比赛的