（みんなー！大家~
チルノのバトル教室はじまるよー！琪露诺的对战教室开始了哟！！
あたいみたいな天才目指して要以像老娘一样的天才为目标！！
がんばっていってね！）努力奋斗哦！！！
キラキラメレシーと如同闪耀的小碎钻和
輝くネマシュのように发光的睡睡菇一样
リーダー四天王なんとかして入ろう道馆馆主四天王什么都能搞定
優勝チャンピオントップ目指してGG大会优胜地区冠军以顶端为目标G!G!~~
（バーカバーカバーカバーカバーカバーカ）笨蛋笨蛋~笨蛋笨蛋~笨蛋笨蛋
（ちょっちがっバカじゃないもん）等等才不是我才不是笨蛋呢！
（バーカバーカバーカバーカバーカバーカ）笨蛋笨蛋~笨蛋笨蛋~笨蛋笨蛋
（バカっていうほうがバカなのよ）说别人笨蛋的自己才是笨蛋！！
（バーカバーカバーカバーカバーカバーカ）笨蛋笨蛋~笨蛋笨蛋~笨蛋笨蛋
（なにようるさいわねこのバカ！）什么啊！吵死了！你个笨蛋！！！
（バーカバーカバーカバーカ）笨蛋笨蛋~笨蛋笨蛋~
【由于笔者日语苦手，以下部分歌词无日语翻译，请日语大手自行脑补日语原文】
沧海的王子玛纳霏
满状态面对着剑之王苍响
第一回合苍响用剑舞
玛纳霏用溶化应对
下回合苍响用铁蹄光线
最后玛纳霏损失了多少HP？
答案是答案是HPHP
为什么呢为什么呢因为……
玛纳霏没有伽勒尔签证☆
名落孙山就没啥意义了
特性还是自信过剩些好呢
有根性的话什么都成
?②?⑨?②?⑨！！（冰Z的舞步）
战舞郎高速旋转