班恩小酒馆的生意一向清淡，今晚也是这样。老板班恩站在柜台后面无聊地摆弄着骨质骰子，不时斜眼看看仅有的两桌客人和正趴在门口那张桌上打磕睡的小伙计。
说是两桌客人，其实一共就仨人。靠窗那桌是城里的铁匠和他的徒弟，俩人只点了一盘碎肉丁炒豌豆，一碟炒得焦黄焦黄的鸡蛋，和两瓶最便宜的大麦酒。就这点东西居然吃喝了一个多小时还能让那碟炒鸡蛋就像没动过一样！真么会省钱！另一桌客人就一个，是码头上看仓库的老家伙。他干脆连菜也不要，就一杯朗姆酒和一纸包自己带来的盐煮花生，就一直喝到了现在。
一想到待会付帐时，那个讨厌的铁匠肯定又会借酒盖脸，把明明该付的个奥克塔沃非得抹掉一个，老板就不由得一阵心烦！所以当他看到又有客人走进了酒馆大门，先还是挺高兴的。可当那个奇怪的年轻人走进油灯光线里的时候，班恩就失望了。
印第安人？除了面孔很像，怎么感觉哪哪都不像呢？真怪！难道是客人们说起过的东方人？
身材挺高的，就是稍胖了点。头发的式样还不算奇怪，就是凌乱了些。好像和传说中留着长发的东方人不一样吧？肤色是白里透着淡黄，看皮肤细腻的样子似乎是个没吃过苦的。人倒也眉清目秀的看着挺顺眼，眼睛不大也不算小，两条剑眉还有那么点英气。衣裤是从没见过的怪异式样，有好多处都破了还挺脏。这又脏又破的衣着和他蓬乱的头发，再加上这疲累的身体和难看的脸色，怎么瞧也不像个有钱的客人。
岂止不像有钱人啊，这是个要饭的吧？正常人谁能这么没自尊？他一边慢慢朝柜台走过来，一边就像眼睛里带着铁钩子似地，死盯着铁匠桌上那盘炒得焦黄焦黄的鸡蛋在看！鼻翼和喉头还在一动一动的……
班恩老板沉下脸来不想说话。一直看着那个年轻人犹犹豫豫地走过来，用生涩的西班牙语说了句“你好”。班恩上下打量他好一会儿，才木着脸问：“先生，想要点什么？”年轻人微侧着头很认真的听着，可他迟疑了半天也