112、陆容:我只想过平静的生活,可是……
经过长达半夜的长途跋涉,陆容第二天终于顶着黑眼圈准时到校。重新坐在断腿郭靖和村花牛艳玲的中间,耳边灌满了朗朗的读书声,陆容松了口气。他终于变回了那个平平无奇、坐在教室里谁都不会多看上一眼、但实际上支配着整个城南高中的男人。他就想过如此平静的高中生活。
谁曾想,他的平静下一秒就被打破了。
讲台上领读的英语课代表箫竹清点到了他的名:“陆容。”
陆容冷冷给了她一眼刀,站起来回答她的问题。
箫竹清:“whoyourhusband?”
陆容愣了两三秒,努力在头脑中把这句话翻译成中文:谁是,你的,老公。
陆容冷着脸结结巴巴道:“i…ihavehusband.”
他没有老公。
箫竹清先是严厉地纠正了他的语法错误:“haveno.”然后逼问他,“wheredidyourringefrom”
陆容听不懂了,忍不住求问牛艳玲这女人讲什么呢。
牛艳玲提醒他:“戒指。”
陆容脸色一红,低头瞧了瞧自己胸前的挂着的戒指,伸手想把它扯断,那红绳却结实得很,霁温风给他打了死结。他看着箫竹清在台上越来越变态、越来越愉悦的双眼,在心底里痛骂霁温风:趁我睡觉给我戴的什么玩意儿!
陆容想回一句“我路上捡的”,用英语怎么都憋不出来,只好再度请求牛艳玲翻译一下。
牛艳玲接受了陆容的委派,面无表情地对箫竹清同声传译:“hesaid,youbadbad.”
箫竹清:)
还没等英语早自习下了,教室里已经传得沸沸扬扬陆容有女朋友了。
女生甲:“是哪个姐妹口味如此big胆,连陆容都下得去手?”
女生乙:“那你别说,陆容不显山不露水的,一谈恋爱就在胸口戴好大个钻戒。