德。
原来，哈旺德从被吓尿开始，到后来杨逍战无理的时间，他一直在全力运功疗伤，以备后果不妙的时候有机会逃跑离开，此时他伤好得七七八八，自然能够移动。
哈旺德见张翠山被压制时本来很高兴的，但见张翠山越战越顺手之后，他便开始担忧起来，于是他一不做二不休，又将刚才对杨逍的套路用上，一记铁掌准确无误的击在张翠山身上。
随即老套而又熟悉的情节又出现了，哈旺德脸上的喜色逐渐消失，直感觉一股暖流冲进自己体内丹田，手脚也变得麻木无力起来。
张翠山感觉到背后的偷袭，忙运内劲将哈旺德震开，哈旺德正飘在空中的时候，直感绝一道杀气射向自己，他此时并没有能力防御，杀气直接中胸口射入。
哈旺德鼓起眼睛，“啊~”的叫出来，声音中满含绝望与不甘，落地后便没了气息，他双目圆睁，面部已经扭曲，或许是想不通自己费尽千辛万苦学来的铁掌为何失去了应有的效果，难道是伪劣产品？
哈旺德睁着眼睛看向天空，这位神拳门的掌门没有学拳，却学了一辈子的掌法，最后掌法不灵，这对他的打击不可谓不小，随着他的不甘离场，曾经风光一时的“铁掌水上漂”也就此画上了一个句号。
张翠山弹开哈旺德的原因自然是在《九阳神功》上面，张翠山九阳大成，已有自动护体功能，刚才哈旺德一掌打中张翠山之时，张翠山自然有所影响，但在相接的时候也将九阳内力自动反弹注入哈旺德体内，哈旺德顿时体内一热，随后便被弹了开去。
击中哈旺德的也不是张翠山，而是来自无段的六脉神剑，哈旺德出手太快，无段并没有反应过来，剑气一出，在空中的哈旺德手脚麻木无力，更本无法防御躲开，于是被结结实实的打在胸口，当即一命呜呼。
张翠山没有时间去顾弹飞后的哈旺德，因为无段在的剑气一直没有停歇，一剑接着一剑，虽然哈旺德不幸中枪，但空中仍旧还有一发，此时张翠山受哈旺德偷袭在先，也没有能力躲开，眼