?离开宿舍后，约亨首先去个人物品存放处取回自己的候补军官肩章戴上，接着经打听来到裁缝处把制服左领章缝上中士军衔和加上两颗棱形星。开始闲逛起来。由于这座兵营是法国人修建的因此他可以很容易的感觉到这与德式建筑有很大不同。
来到一座砖瓦房前约亨看到墙壁上用法语写着一句话“万物是动态的。”这应该是4年前某位法国士兵匆匆撤离时随手写下的。
“万物是动态的，这话确实不假，就算我们今天打败了法国人那明天会不会出现一个更强大的对手来打败我们？”约亨感叹道。
轰隆——坦克的发动机声打断了约亨的思考，约亨转头一看，一辆炮塔上涂着311编号的四号坦克慢慢开进了前面的修理厂里面。
“看来这辆坦克出了问题需要维修一下，我也正好去看看坦克是如何修理的。”约亨在好奇心的驱使下也走进了修理厂。
修理厂内部空间还算宽敞，刚才的那辆四号坦克停在修理槽上，维修连的人站在炮塔上把坦克后面的发动机打开检查到底哪里出了问题。
约亨注意到坦克上的维修人员中竟然有一位头戴苏式船型帽、身穿黄褐色苏联制服的女兵，这位女兵蹲在坦克上用带有俄语口音的德语讲解坦克的问题，“这里的线路出了问题，还有活塞磨损的比较严重，不过这辆坦克在参加了哈尔科夫和库尔斯克这两场坦克战后还能幸存下来也算奇迹了。”
“这位小姐，你好。”虽然有些好奇，但约亨还是向这位苏联女兵打了个招呼。
“你是哪位？”女兵闻声站起来看着约亨。她戴的船型帽上的镰刀锤头红五星帽徽被摘去，上身的苏联M43野战服被撤下了肩章和勋章，腰间扎着褐色武装带，下身穿着一条黄褐色短裙，足蹬一双黑色苏式长靴，左臂戴着一个白色臂章，上面用德语写着“ImDienstderWaffen－SS（在党卫军中服役）”表明她是加入党卫军的一名辅助人员。
“我叫约阿希姆·蒂尔斯，今天刚加入希