按照人们的口音分布着,这些客居纽约的华侨来自粤闽各地。本省人与本省人不通语,本府人与本府人不通语,虽比邻莫问姓名。甚至于就连同他们之间的说话也都多赖传译,就连同之前纽约洪门堂主发言时,说的竟然都是英语,而不是汉语,自己说的这一嘴“官话”对他们来说是“外星语”,他们说的方言对自己来说未偿又不是“外星话”。
原本以为能够在这里找到归属感的李子诚,听着身边这些人说着自己根本听不懂的方言,无奈的苦笑了一下。
“祝大家新年发财、大吉大利!”
主动站起身,端起一碗酒,冲着桌边围坐的人敬了一碗酒后,李子诚便告了个歉,离开了桌子,朝着中华会馆的后院走去,至少抛开那些粤闽方言来说,看着那些人、看着这中国式的建筑,能够让自己找回一种归属感。
可大厅内身后喧嚣的人们不时的扰乱着李子诚的心绪,尽管在这里,在中华会馆,自己同样受到某种程度上的排斥,因为自己是北方人,说的是北方官话,就像这大厅里一样,粤省人居左,闽省人居右,除去偶尔的敬酒之外,两者甚至不相往来。
“哎……”
同样的一声叹息在不远处响了起来,再一看,那边的走廊中站着一位西装革履却显文质彬彬的中年人,他的神情中似乎也带着一些苦闷之色。感觉有人在看自己,穆藕初抬起头顺着视线看到不远的年青人,礼貌的微笑一下。
“怎么,席未散便……”
穆藕初主动走运去打了个招呼,一开口,一派江苏官话听在李子诚的耳中,瞬间便多出了些许亲近感。
“兄台呢?”
李子诚说着,两人同时一笑,对于唐人街来说,他们两人就像是“外国人”一般,尽管同为华人,但却因为语言、省籍在这里并不怎么受欢迎。
“穆湘玥,字藕初!上海人!”
在穆湘玥抱拳行鞠自我介绍后,李子诚连忙学着他的模样行了一礼。
“李子诚,字……”
略作