在我门口，吓了我一跳。”
杜译承笑着坐下来，隔着一块门板，靠着墙坐在我身旁，他说：“我只是来看看老师是不是睡着了，今天在飞机上睡了那么久，我想老师应该是睡不着的。”
我笑了出来，说：“确实睡不着，这几天日夜颠倒，生物钟都乱掉了。”
“我不也是吗？”杜译承的声音低低的。
他这几天一直陪着我，几乎是我什么时候睡他什么时候睡，俩人的作息几乎调到了一致，却和正常人完全不同。
门外沉默了一会儿，我坐着觉得有点冷了，我问他：“你冷吗？”
现在气温不低，就算是四季如春的昆明入夜的温度也不会高到哪里去。
“还好。”杜译承嘴上虽然这么说，可是我却听到他声音在发着抖，这孩子，我在心里埋怨了一声，站起身，把虚掩着的门彻底打开，迎着坐着的杜译承诧异的目光，我低着头看着地上的灯光，说：“你进来吧。”
明明订了两间房，却最终只睡一张床，说出去还真让人发笑。
可是这一刻，我怎么都笑不出来了。躺在他的怀抱里，我终于又闻到那熟悉又叫我安心的味道，我闭着眼，希望尽快沉入梦乡。
可是杜译承在我耳边总是一遍遍地问道：“老师，你睡着了吗？”
“没有，”我几乎是用鼻音在回答他，我似睡非睡，意识进入休眠状态，这样的状态还挺舒服，尤其实在感受着他从背后传来的炽热体温。
可他还是在一遍遍问我：“老师，你睡着了吗？”
我听得腻了，便不再回答他，意识逐渐模糊间，我听到他低喃的声音：“老师，我可以叫你楠楠吗？”
“嗯……”这一声回答我不知道是在梦中还是在现实中，我只知道，第二天早上杜译承向我问好时，他是这么说得：“早安，楠楠。”
我听了却一点都不觉得奇怪。就算从来没有人像这么叫过我。
杜译承不再叫我老师，似乎也是在帮我脱去包袱，现在是寒假，