们祖先的语言不是?”撒海德解释道:“我是回族的……我们祖先说的就是这话,只不过现在说的人少了……听我们村的老人说,是因为明清两朝的时候禁止我们说波斯话,所以就有许多人忘记了,现在会说的也不多了!”
“哦!”闻言我不由恍然大悟……回族,不吃猪肉,穆斯林……我以前只以为他们是少数民族,现在这么说起来……我国的回族可能还是从阿富汗那边迁移过来的。
“那你现在为什么又会波斯语?”我好奇的问。
“俺是疆省人!”撒海德说:“阿富汗就在我们旁边,咱们有许多人去阿富汗做生意……就是买卖玉器、珠宝的那种,阿富汗也有人来我们村做生意的……再加上不学波斯语就看不懂古兰经,这时间一长会的人就越来越多了!”
“哦!”我点了点头。
我得承认我的地理知识欠缺,都不知道疆省就跟阿富汗接壤的,不过阿富汗玉倒是有听说过……好像阿富汗跟中国之间还有一条名为“青金石之路”的,就像丝绸之路一样,阿富汗因为盛产宝石,所以跟中国的贸易往来自古就没有断过,于是在文化上自然也就有交流了。
所以,就像中越边境有许多中国人会越南话一样,在中阿边境也有许多人会说阿富汗话。
于是这个问题就解决了,撒海德等人不只是会说波斯语,还跟阿富汗人有相同的信仰,那什么风俗习惯啊,还有禁忌也都差不多……后来我才知道这些禁忌都是古兰经里规定的,所以当然是一样的。
接下来就是让战士们简单的学习下该怎么跟阿富汗人相处……这其实也是了解一些礼仪和一些禁忌,并不是些很难记的东西……只不过咱们这肉罐头就不能带去阿富汗了,咱们的肉罐头基本上都是用猪肉做的,而猪肉又是穆斯林禁忌……这万一要是不小心随手给他们递上去一盒肉罐头,那就有可能会闹出麻烦了。
这时候战士们就有点不解了……
“营长!”沈国新有些奇怪的问道:“咱们……这不是打越鬼子吗?怎么