的世界杯上净失九球，未入一球，而我们日本队却冲入了16强，韩国队甚至夺得了第四名。这次分组，我们日本队还有伊朗队都是你们的对手，按照历史战绩来说，伊朗队似乎是你们的客星之一，而近两年你们也没有能够赢过我们。就算这次你们能侥幸淘汰伊朗和我们一起出线，到了德国面对那些强队，恐怕也是无所作为吧。难道光靠一个亚洲足球先生常就能创造奇迹？”
我一下子便全部听懂了，这狗日的，那么狂，好，老子就比你更狂！由于巴斯滕等人要通过翻译才能明白意思，我立刻接过话筒也用日语轻蔑的说：“你的话里实在是漏洞百出，让我来一一纠正。首先，上届世界杯上的惨败是一种经验、教训，是宝贵的财富，这将使我们有了更大的冲劲去挑战命运。其次，你使用了‘侥幸’这个字眼，那么我告诉你，你错了，不会有侥幸，我们是肯定能出线。再者，你说我们可能会淘汰伊朗和你们一起出线，你更是错了！因为我们将淘汰你们，是的，就是你们！日本！我们将会淘汰日本和伊朗一起出线，怎么，害怕了吗？最后，我说一句，到了德国，我们将会贡献出我们所有的力量，即使是失败，也会抗争到底！集体并不是靠我一个人，而是靠每一名队员，请你回去转告日本队的教练球员们，中国队一定能创造这个奇迹，这不需要你们替我们担心，谢谢！”
当日语翻译将我的话用英语和中文传到每个人的耳中时，包括伊朗记者在内的所有人都是目瞪口呆。巴斯滕苦笑着在我耳边说：“常，这样好像有点锋芒毕露了，嗯，不过，你很有信心，这点我很欣赏。”
是的，我也知道自己有些过火了，但一想自己也并没有说错。这名日本记者如果温谦和善些，我也不至于针锋相对。幸好新上任的足协领导睁一只眼闭一只眼，也没有对我进行处罚，要是换成原来的那班领导，我恐怕早就被永久驱逐出国家队，终身无法为国效力了。
我的话倒是引起了日本舆论界的哗然，不少日本球员向我发出了挑战书，要求到时候在赛场上一决雌雄。