洲电信的进度，还是要抓紧！”宋阳向着埃里克交代道。
埃里克没在圣何塞多待，甚至连在旧金山得RICK夜场，都没顾得上去一趟，见完宋阳之后，就匆匆离开，重新返回美洲电信的施工地。
盖洛也开始忙碌起来，注册了黑水公司，将俄勒冈州的赏金猎人公司还有旧金山一家小安保公司收入囊中，拿到了阿美利加赏金猎人跟安保两块牌照，随后又返回休斯顿，去找贾克斯和混乱之子一帮人。
作为阿美利加乃至全球第一家夜场上市公司，RICK突然宣布暂停上市，除了引起承接RICK上市得几家华尔街公司有些微词之外，并没有引起太大反应，毕竟RICK只能算是一家小众公司。