那些学者去了。
夏鸿升心里很是意外。自从开始扶持西行商队起，到如今因着利润的可怕，越多的商队加入进来，现在商队已经达到了十支，成了一个商队联盟般，都由阿尔罕统筹安排。每一支商队每一次回来，都会为夏鸿升带回来数目不少的各种书籍手札。商人不懂这些东西，那些书本里面有很多东西都没什么用处，自然，也有相当一部分有用的东西。夏鸿升在印刷厂后面专门又开辟出来了一个院落，将商队带回来的书全都放在那里，然后由晓得汉话和希腊语的人来翻译，又由一些书生对翻译出来的东西加以文笔上面的修改和润色，使其更加容易为唐人所理解——不进行二次加工不行，那些翻译不是专业的文人，翻译出来之后，行文上有很多语法用词造句上面的错误，必须再由精通文墨的人进行订正，才能成为可以被唐人读懂的文章。也正因为此，所翻译出来的文章皆是白话，更加通俗易懂一些，二次加工的文人也更少些麻烦。
不过，由于既懂得汉话，又懂得希腊语的人少之又少，再加上需要文人对其翻译出来的文稿进行二次修改和完善，组织语言，所以翻译的进度十分缓慢。
直接带人回来，这还是头一回。
夏鸿升微微皱着眉头，心里面盘算着，今年是贞观四年，也就是公元六三零年。公元六三零年，也就是差不多正是欧洲中世纪初期，正是宗教疯狂迫害科学家最严重的一段历史时期的开始——后来不是有人称这段时间为黑暗时期么？
这是个机会啊！(未完待续。)