地,例如:刘使君(刘备)、张别驾(张松)、刘荆州(刘表)等;称呼他人常用“彼、其、之”等。
至于皓月部落及其它周边部落的语言,由于无典籍可考,前文在部落里的对话都直译成现代汉语,以方便大家阅读。小卜同学自穿越以来便长居深山,多使用皓月部落的语言,虽然也向自己的老师巴度鲁学习了汉语和南越语,但由于在部落里没有汉语环境,并不熟习这文言文式的遣词用句,特别是这“你我他”的称谓,可能是因为习惯成自然的原因,小卜同学不时的对话中,总会蹦出几个“你”字,而不是“汝”字。
陈大满心欢喜地接过报酬,对于小卜同学自称“我”,他倒是觉得甚是亲切,在他以为,这先生没架子,好相处,连自称都是使用寻常百姓用的“我”字,至于后边那个“你”字是啥意思,直接就被他忽略了,他数过了钱,擦了把汗咧嘴笑道:“先生打造此物某从未见过,敢问有何妙用?”
小卜同学摇了摇羽扇,也没打算解释,只是装神弄鬼地说了一句:“自有妙用!”
陈大也不作计较,只是憨厚一笑道:“先生大才,自有妙用,某多言,先生日后若要再行打造器具,定然要再来寻某家。”
“自然会。敢问城里最热闹之酒馆或酒肆在何处?”
“哦?先生要饮酒?此处往南,不出二百丈,见门外有酒字旌旗之处,便是城里最为热闹之张氏酒馆。”
小卜同学点点头说道:“如此甚好。”小卜同学一拱手,领着小裙英往张氏酒馆的方向走去。
小卜同学自穿越以来长居荆交交界的深山当中,这里地处偏远,信息本就闭塞,加上部落这里山高皇帝远,根本就不服汉朝管制,中原大事对于他们来说都是浮云,小卜同学虽然偶然从外出县城易物的队伍知道了一些大山外面的事情,但有关中原的信息却是所知甚少,这次小卜同学难得出山,自然得先了解了解天下大势,而酒馆便是他首选的地方。
在三国时代,这资讯传播可不如后世发达,电视、调频、