看不到,并不意味着它们不存在——举个简单的例子,你觉得一个生在贫民区,喝着提供的廉价奶粉,上了三年学。写个单词都会错误百出,小时候靠母亲出卖身体,大起来靠着犯罪过活的男孩和你是一个阶级的吗?你也许要说是,那么你能容忍他成为你的朋友和邻居吗?你敢让他靠近你的姐妹或是女朋友吗?你敢喝他带过来的饮料吗?你敢和他睡一个房间吗?当你的亲人,朋友因为你和他交好而疏远你的时候。你能坚持和他继续来往吗?你会和他有共同的话题吗?在你想要和他一起打橄榄球的时候,他却只想和你一起分享点可爱的小粉末,你觉得这是犯罪和自杀,但对于他来说,这是一种慷慨的分享——当他找到你,声称被人诬陷杀人的时候,你相信还是相信他?
你要和他一起对抗吗?你也想试试监狱的味儿?
或者你会给他点钱。给他点食物和衣服——也只有这些了,你已经仁至义尽了。
看看,这还是你可能的朋友呢,而你,只不过是个卑微的小雇员,甚至还没能真正地派上什么用场。你想要得到的报酬却远远超过了你所能付出的——过于贪婪并不是好事,男孩,这是第一次,我警告你,如果还有第二次。我就会向我的朋友道歉,告诉他,是我的眼光太坏了,看错了人,相信我,他或许不会因为这个对你做什么,但只要他撤回他的保护,就算是我,也能让你彻彻底底地成为一堆连狗都不会去嗅的臭垃圾。”
艾弗里呆住了,他还是第一次面对这样直白而凶狠的威胁,而且他还能从里面读到*裸的轻蔑和残忍,那个人看着他,就像他看着那只扁脸的小猫,他在几分钟前还在温情脉脉地轻拍着艾弗里的肩膀——他浑身颤抖,却连声音都发不出来。
“我说的有点过分了?抱歉,”那个人说:“我忘记了你还是个孩子,以后我会记得提醒你的。”
他抬起宽厚的手掌,摸了摸艾弗里的脊背。
艾弗里再也坚持不住了,他跪在地上,呕吐起来。
***
杰西醒了