?
“我没再见过比这更快上钩的鱼。”别西卜若有所思地说：“或者更精确点，这条鱼根本就不是被钓上来的，而是自己跳上船的。”
“如果那样可真不值得高兴，”他补充道：“那是条大鲨鱼。”
“没关系，”霍普金斯医生愉快地说道：“处理得当，鲨鱼一样美味。”
回到别墅后，两个男孩被吩咐喝过一杯热牛奶后就去睡觉，明早霍普金斯有话对他们说，凯瑟琳早就回了自己的房间，霍普金斯为自己调制了一杯碧绿的苦艾酒，他一边啜饮着带着金属味儿的冰凉液体一边给肖恩.巴蒂尔打了一个电话——今天的进展出乎赌场主人的意料，在他的设想中，伊万?谢尔盖耶维奇大概要观察上个两三天才会接近霍普金斯，在此期间，霍普金斯得设法让自己变得足够美味可口，好令伊万尽快丧失作为一个北方黑帮资深成员应有的警觉与疑心——他们慎重地分析了伊万的性格，他是个小气、贪婪、睚眦必较，缺乏道德感与人性的下作东西，天堂宫的侍者们都称他为吝啬鬼——他即便赢了钱也从不给小费，倘若他输了，那么就会找扮演“假赌客”的女人或是酒吧女招待泻火，因为她们都是不要钱的，他在尽情地她们之后还不忘把她们打成猪头，他还经常兴之所至地邀请一些从不会在赌场里投下哪怕一个字儿的“朋友”到赌场附设的高级餐厅里的暴饮暴食（这些都是免费的），还强迫赌场开设的商场赠送礼物，衬衫、皮带、领带夹……他什么都要。
他不但赢赌场里的钱，还赢赌客的钱，在这方面他有着几乎可以说与本性完全相反的做派——他从不挑选那些傻乎乎的，一看就知道是第一次来拉斯维加斯碰运气的暴发户，他偏好那些和他有着差不多身份的。脑子聪明，手脚敏捷的家伙，他甚至和某个本地黑帮成员玩了一场俄罗斯轮盘赌——方式有些特别，伊万拿出了共计十三把转轮手枪，每把手枪里面都有一颗子弹，由专人旋转圆筒，然后他们从里面挑出一把——谁也没死，但那个本地黑帮成员花了很大一笔钱来让伊