在防守练习和跑步的时候大声唱诵圣歌。
“我们这是要去哪儿？”别西卜问道，星期六他们的课程只到中午十二点，接下来连同整个星期日都是属于学生们的——他们除了必须的社团活动与训练，可以自由安排剩余的时间。
“我提出了申请，色内克先生同意了，”撒沙说，“我们一起去小镇上走走。”
距离格兰德寄宿学校大约五英里的地方，有一个格兰德息息相关的小镇，里面居住的人几乎都是当年建起格兰德修道院（学校）工匠与本地居民的后裔，他们中的不少人还珍藏着一两枚几百年前的银币，那是他们祖先得到的报偿。
小镇上有超级市场，有邮电局、电影院、舞厅和咖啡馆，还有一个小酒吧。
表现优秀的学生们才能得到允许（这也被校方当做了一种奖励）出校，一个晴朗的周末，他们可以尽情地享受一番色彩缤纷、热火朝天的外界生活，只要在晚上十点之前回到宿舍就行了。他们可以携回的东西如下：一磅以下的巧克力或者蜜饯，半打以下的非酒精饮料，三本无关和暴力的书籍，或是三张同样干净的影碟，女性学生可以带回一份组合化妆品，十盎司以下的香水和两瓶指甲油。
“我想念巧克力。”
“学校的商店里有很多。”
“不是我喜欢的那个牌子。”别西卜费力地穿上鞋子，他的脚就和海神岛其他孩子那样宽大扁平，只适合赤脚走，希腊式的皮凉鞋或是跑鞋，但格兰德寄宿学校对着装有要求（除了课外活动和训练时）——白色的衬衫，黑色的长裤，春秋天可以加一件灰色的羊毛背心，冬天是黑色的外套和大衣，开学日和校庆日、节庆日必须打钴蓝，橄榄绿或者玫瑰红色的领带，庆典与舞会时男孩必须身着三件套式正装，女孩必须着小礼服——男孩的鞋子只限于黑色，小牛皮，亮面，最让别西卜感觉厌烦的是它们都必须是系鞋带的。
不够纤瘦的脚命中注定不能像撒沙那样轻松自如地直接套上鞋子，他要和自己的鞋子搏斗三分钟以上才能把脚