蛋了，甚至无需暗示或者通知（譬如在日程表上取消你的名字）。
看来自己也坚持不了多久了，她已经二十六岁了，兔女郎的最高纪录被保持在三十岁，邦妮想，她扭转身体，往臀部装上着婴儿脑袋那么大的兔子尾巴，在蓬松的头发上卡上缎子做的兔子耳朵，最后是有着三英寸高度鞋跟的黑色高跟鞋——在双脚套入鞋子的时候，她的脚跟条件反射般地疼痛了起来。
她试着做了一个深呼吸，呼气的时候小腹和肋骨位置立刻感觉到紧绷，这只能说是个开始，一两个小时后，紧勒住腹股沟的布料会阻碍血液流通，她的大腿会变得冰凉。三个小时后，她的制服会像一件真正的金属盔甲那样沉重，四个小时后，她的小腿会开始抽搐，而双手会不断地颤抖并试图将所有重于空气的东西丢到地上……或者某个人的脸上，还在“兔子”的时候她就这么干过，一个会员不厌其烦地在她每次经过身边的时候伸手拉扯她的兔尾巴，她忍耐了三次，在第四次的时候倒掉了托盘里的东西，然后把托盘敲在了那个混账醉鬼的头上。
当然，这不是说，她在这儿也能这么做，和“兔子”里那些只要付出五百元就能登堂入室的普通会员完全不同，在“兔子”杂志、俱乐部、以及其他附属机构创始人的大宅里，出没的都是些既富且贵活有着显赫名声的大人物，他们弯弯手指，她们就得提供服务……任何服务，要显得热情、甜美、温顺，最好还有点傻乎乎的。这是特色，必须贯穿始终的那种。俱乐部对兔女郎的要求堪称不厌其“繁”：从坐姿、站姿、口红的颜色到与客人打招呼的方式统统列入了里，包括名字。
兔女郎不用自己原来的名字，固定在右侧臀部上的名牌上写着的都是些不会令人扫兴或联想起什么不愉快事物的词语——邦妮代表着美丽，有这红色头发的苏格兰乡村女孩，充满活力，和善而且甜美，她的同屋是卡西，人们心目中的卡西是可爱，受欢迎的大学女生，快乐而甜美，还有最小的，只有十九岁的贝蒂，这个名字让人在脑中浮现一个金发女孩的影像，