想说的是，安妮的心理状态……非常优良。”他侃侃而谈：“要知道，一个年纪较大的孩子进入一个领养家庭之后，他会表现出自己最好的一面，而每个人也都会对他作出最好的行为，大家共处一室，和乐融融，没有争吵，也没有漠视和冷遇——一个由双方合力构建的，名副其实的‘蜜月期’，非常美妙，不是吗？但要注意，这个完美而脆弱的玻璃天堂反而会成为一种压力，他们会产生恐惧感，他们怕自己会打破这美好的一切……他们惶惶不可终日，谨小慎为，战战兢兢，他们不相信别人会允许他们犯错、失败，或是表现出负面情绪，譬如忧郁、嫉妒、仇恨等等等等……也因为如此，他们很难融入另一个家庭、学校、社区，他们总是格格不入。”
“……我想我对此有点印象。”玛丽在车子再次开动时说，她揉着太阳穴：“我记得在申请收养安妮之前有上过这门课程。”她差不多已经忘得干干净净了，安妮融入肯特一家就像牛奶融入咖啡那样快捷流畅。
史特莱夫的小手指轻轻敲打着方向盘，为脑海中的一首曲目打着拍子：“是的，大部分被收养的大龄孤儿都有这种问题，但据我看来，安妮没有。她表现得就像是一个真正的肯特家的孩子，虽然她的课业和劳作都非常优秀，但她会撒娇、会生气、会骄傲，会和多洛雷斯一争高下，和她吵架甚至玩个小阴谋什么的……如果履历上没有说明，我想没人能想到她在肯特家待了不过一年。所以我才要说，肯特夫人，您在这方面做得很好，非常好。”
“玩个……什么小阴谋？”玛丽叹了口气，“多洛雷斯又闯祸了？”
“孩子们通常会有的争宠行为而已。”史特莱夫轻描淡写地回应道：“说到这儿，肯特夫人，如果您愿意的话，相比起安妮，您不妨多注意一下多洛雷斯——她曾经向我抱怨，她怀疑您和肯特先生不再爱她，转而去爱安妮.肯特了。”
玛丽难以置信地睁大了眼睛，“她这么说？”在等到肯定地回答后，她恼怒地抿起了嘴唇：“简直蠢的无可救药！”她评价道。