小狗在地毯上打了几个滚，轻捷地跳起身来，若无其事地抖了抖身上的毛。
面包师的头撞在柜子的脚上，他一阵昏眩，他想要站起来，但他甚至无法找到自己的手指。
咬着他鼻子的卷毛狗一直吊在那儿，现在它用了力，面包师的鼻尖连同整个鼻翼被它咬了，那是很大的一块肉，在它忙于咀嚼的时候，另一只卷毛狗跳了上去，它的小爪子踩进面包师张大的嘴巴里，嘴巴本能地合拢，咬紧，小狗凄厉的惨叫，它其他尚处于自由中的爪子到处乱抓，撕掉了面包师的眼皮，无法忍耐的痛苦让面包师张开了嘴巴，受伤的狗马上一瘸一拐地逃开。
快起来，快起来，面包师对自己说，逃出去。
鲜血从他的眼睛和鼻子处汹涌地流出来，污染了整张面孔，没察觉到另两只小狗正在绕过他的手臂和肩膀，它们从他的脑袋后面绕过来，抓着他的头发，凭借着他的耳朵站稳，然后将尖长的吻部插入了对它们来说，极似于一个血杯的眼眶。
***
杰姆斯听到了很大的水声。
花园里有一个他一直以来引以为傲的喷水池。原来那儿只是一个除了杂草和苔藓什么都没有的死水塘，他买下这栋房子之后，疏通了进出水道，用各种颜色的砖头砌起池壁和池子底部，放养上金鱼，在四周种上玫瑰。在镇子和“机构”达成协议后，他用后者提供的免息贷款再次扩展了这个水池，用来自于巴西的新黑珍珠花岗岩取代了杂色砖，金鱼也被昂贵的日本锦鲤鱼取代，水池底部有着可以遥控的灯光，有三种变化，喷水口喷出的水流可以随着他们所喜欢的任何一个乐曲跳高或降低，翩翩起舞。他还从几百里外弄来了一尊以斯帕拉乔山北麓柯库乔山的古老矿洞里的“利白乔”——一种稀少而珍贵、曾被用于罗马圣彼得方形教堂和卡塞塔波尔博内皇宫的大理石为原料的圣母像，有真正的女性那样高，面容慈悲，形态端庄——她被摆在水池的一侧，栩栩如生，脚下青草蔓连，猛一眼瞧上去，就像是个真人站在那儿似的。
他的