?低沉含混的说话声将帕恩唤醒了。他感到前所未有的满足，那是一种恰到好处的满足，既没有因为睡眠过多而头脑昏沉，也没有因为被吵醒而感觉失落。他体内一切空隙都被熟睡之后的舒适填满了，驱除了他在新月镇十几年来积累起来的所有疲惫。这让他不急于睁眼，就像冬天裹在被窝里，享受着温暖的余韵。他侧耳聆听，话声嗡嗡，显得虚幻不真实，不知是谁在说话，也不知说些什么。但那舒缓的语调如同修士的祈福，让他的心灵平和安详。
他微微叹了口气，缓缓睁开眼睛。第一眼，他看到了挂满蜘蛛网的屋梁，摇曳的火光中，它们的影子也在轻轻晃动。目光停顿片刻，游移到了墙壁上，那是木板拼接起来的，处处可见污渍，屋角还有未干透的水痕，看去腐朽破烂。这时候，他才闻到了沉重的霉味和似有似无的腐臭味，呼吸之间，令人心情压抑。他再也躺不住了，轻轻爬起身，同样带着霉味的薄被滑下胸膛，床榻随着他的动作吱吱呀呀作响。
说话声立即中断了，接着响起一声压抑的喊叫：“我的天！你终于醒了！”
帕恩将双腿放到床下，看到在房间的另一边，死白脸和一个须发皆白的老头正坐在一张方桌旁。桌上点着一盏油灯，昏黄的光线让他们的脸有一半落在了阴影中。但帕恩依然能看清死白脸的表情，那惊喜有如粘稠的蜜糖，在他的脸上滞缓流淌。至于那老头，神情有些古怪，眼神不断闪烁，仿佛对帕恩充满敌意。
死白脸随即站起身，兴冲冲的奔到床前，挨着帕恩坐下。他细细的审视着帕恩，尤其关注他的眼睛——现在，金色已然退去，那双眼睛又成了黑色；在昏暗的环境中，它们比原先任何时候都要明亮，湛亮有如猫科动物的双眼，却已不似人眼；但除此以外，没有其他变化。
“这是哪儿？”帕恩疑惑的问道。问话间，他瞥了那老头一眼，发现他正背转身去，最后注视着油灯；看上去，他似乎不擅待人接物，或者不欢迎陌生人。
“你不会相信的。”死白脸微笑道，“我们