将球送到中路范佩西脚下，范佩西紧接着顺势一推，将球转移到了左边路。从右打到左，不过是三五秒钟的功夫。
海伦芬队开始全线退守，而费耶诺德则开始反击。
马克拿球，这是费耶诺德这段时间来的进攻特点，海伦芬球员们自然清楚，因此两名球员赶紧逼迫过来。他们不得不过来，因为刚才本方的右边后卫助攻上去了，还没来得及回来，如果让马克这样如若无人之境地突破，他们的球门就危险了。
马克看清楚了场上的形势，飞快地出脚，将球踢远一些，利用速度上的绝对优势强行摆脱防守。两名防守队员是一右一后而来，不料马克在如此高速当中还能提速，一时间都有些发懵，身后的球员自然追击不上，右边的球员只得舍弃追赶，朝着内侧扑去，去封堵马克内切以及射门的角度——上半场结束前马克的小角度射门，让他记忆犹新。
人绝不能被同一块石头绊倒两次！绝对不能。
但人可以被两块石头绊倒两次！
海伦芬的重心转移到了右侧，也就是马克所攻击的这一路，留守的后卫也封堵过去，门将范登布斯切也转移脚步，封堵住了近角。
马克挤入禁区，主场球迷们发出了巨大的嘘声，试图干扰到这个速度奇快的小子。
但就在后卫飞堵过来之际，不到一米的距离，马克左脚小腿突然一摆，足球传向了中后方，传向了点球点附近，那里，一个海伦芬球员都没有。
距离最近的却是范胡耶唐克，他正高速从后排插上。
范登布斯切的位置偏左，范胡耶唐克不愧杀手本色，上前一个推射，足球飞向了球门的右端。
球场内一片死寂，刚才还喧闹冲天的巨大的嘘声，犹如一台亢奋的机器突然被人拔掉了电源，熄火了。
诺大的球场内，能够很清楚地听到费耶诺德球员们兴奋的喊叫声。
下半场不到十分钟，他们就扳平了比分。
从地狱到天堂，十分钟而已！