鼓动常剑鹰和自己一起逃婚，常剑鹰说要是背上违抗圣旨的罪名，会给家里人带来巨**烦。正在两人无计可施之际，刚好礼部下文，说浮梁县有知县空缺，让常剑鹰即日赴任。
常剑鹰并不想当什么知县，俞秋月却说现在可以借上任之机，正好逃婚，常剑鹰父母为常剑鹰走上了仕途而高兴，更怕常剑鹰不去赴任而违抗了圣旨，因此催促常剑鹰尽早启程，待上任后抽空回家再完婚。常剑鹰和家人团聚没多久，又要告别亲人，去浮梁县走马上任，不觉也有些伤感。
与常剑鹰不愿去做官相反，俞秋月从小就爱听大人讲清官断案的故事，也爱看清官断案的戏剧，还时常和一群小孩做知县断案的游戏，因此一直觉得做官特别好玩，现在有机会亲身经历，很是兴奋。但俞秋月并不是常剑鹰家眷，一个年轻女子和年轻县令一同去上任，确实有些不便，为了不影响新县令声誉，俞秋月扮作书童，将头发在头上挽成两个髻，像极了一个十四、五岁的小书童。
两人乘船沿昌江逆流而上，见沿岸陶窑林立，听艄公说，这里就是以生产陶器著名的昌南镇（今景德镇），昌南自古就出优质陶土，加上近年北方战乱，南方瘟疫，因此中原各地陶工纷纷来到此地，南北技艺融会贯通，使得昌南陶器工艺水平大幅提高，各地商人纷纷到此进货，就连西洋人也慕名到此买陶器。
一听说到西洋人来昌南买瓷器，俞秋月咯咯咯笑个不停，常剑鹰问其缘故。俞秋月说，听父亲讲，西洋人很喜欢昌南镇的瓷器，他们乘船不远万里来到大宋，就是为了购买昌南镇的瓷器，但西洋人很笨，他们不会说陶瓷或瓷器，只知道他们购买的瓷器来自昌南，于是只会说“昌南、昌南”，结果就把瓷器叫做昌南，他们甚至连唐朝和宋朝也分不清楚，最后把我泱泱大国都叫做昌南。
听俞秋月这么说，艄公也有同感，说他曾经遇到过几个西洋人，个个长得红眉毛绿眼睛，连三岁小儿都能听懂的话他们也听不懂，只会结结巴巴说“昌南”、“金子”。大家都觉得西洋人笨得出奇