无愚，“你长得可不像他啊？”她轻轻地笑了起来。
无愚凝视着她那双奇妙的眼睛。他看见了挂在她腰带上的短刀，却浑然忘了危险。
“我来，是想和你谈论一下关于大船的故事。”她转过身来，直接面对着无愚说。
他镇定了一下自己，问这个神秘的女郎：“你知道多少关于它的事？”
“先告诉我你知道多少？”她说。
“我是听我的老师列奥那多说的，他说有一条来自光明之城的大船，它无比的巨大，能装载上千的人，在海上飘荡上无数个年头，它似乎拥有无穷无尽的力量，这力量的源泉在一个遥远的国度。也许就是‘宋’，根据马可波罗的说法，它现在已经改叫‘元’了。有人传说在葡萄牙的航海家亨利王子那儿见过它的图纸，后来法国人传抄了一份。”
“你看到过它了。”那女孩紧追不放地问道。
无愚吸了一口气，说：“是的。我的老师曾经受到过米兰大公爵摩罗的庇护，他在宫廷里见到了那份图纸……但它无疑是份拙劣的赝品。按照这张图纸建造船只的话，根本就浮不起来。”
那女孩对他的话似乎有点失望。“你曾是佛罗伦萨最杰出的工匠，你和无数的造船名师都有过来往，”她勉勉强强地问道，“就没有任何别的消息，没有任何一个人，和你说过他真正地见过这条大船吗？”
“没有。我说过了，……小姐，”无愚意识到他甚至不知道她的名字，“这些东西只是传说。传说总是会无限地夸大一件事物的……小姐？”
她似乎没有意识到他问她名字的暗示，反而把目光转向了窗外，似乎在回忆一个遥远的梦，月光洒落下水一样的清辉，让窗外的一切都仿佛遥不可及。“不，不是传说。”她说。
“难道你看到过它？”
“不，我没有看到过它。”
无愚松了一口气，他说：“你看……”
“我的爷爷小时候看到过它。”她说。
“……这是不可能的。”无愚说