令就地休整，英军的攻势被迫中断。4月2日，布军总司令茹贝尔在柳树农庄战斗中再次坠马重伤，4月3日去世。根据他的遗愿，擅长游击战的路易斯·博塔继任布尔野战部队总司令。
在英军各条战线都传来捷报的时候，，又有一大批英国援军开到南非。没错狮子搏兔亦用全力，大英帝国打定主意要展现自己的陆军的风采（虽然之前的战斗让其军队原形毕露）。
既然有增援，那就没有不用的道理，而经过兵力调整后，大英帝国军队又发生的变化。
在主攻方向上，罗伯茨有八个步兵师（第3、6、7、8、9、10、11师、殖民地师）和第12骑兵师。罗伯茨带着主力部队，在5月中旬重新发动进攻。5月29日，罗伯茨的大军攻克奥兰治自由邦的新首都克龙斯塔德。
由于接连遭到失败，布尔人的士气一落千丈。在罗伯茨的宽大许诺下，许多在英军后方活动的民团团员向英国人投降，交出武器，然后返回自己的农场。到6月中旬，仍在战斗的布尔人只剩下了两万多人。
1900年6月24日，米尔纳勋爵在布隆方丹宣布英国兼并奥兰治自由邦。
吞并奥兰治后，英军加紧向德兰士瓦进攻。
6月29日，弗兰奇将军指挥澳大利亚骑兵部队，在约翰内斯堡南郊的克利普河击败了最后一支防御部队。6月30日，克鲁格总统乘坐火车离开首都比勒陀利亚。6月31日，罗伯茨进入约翰内斯堡，7月5日清晨开进比勒陀利亚。
1900年9月1日罗伯茨宣布英国兼并德兰士瓦，并宣称战争结束。
9月11日，克鲁格总统得到流亡的德兰士瓦政府授权，抵达葡属莫桑比克首府洛伦索马贵斯。10月19日，克鲁格乘坐荷兰女王威廉明娜派来的巡洋舰格尔德兰号，前往欧洲求援。
在罗伯茨宣布战争结束时，大英帝国为此阵亡了一万三千多人。而在这其中大部分都是军队遭受的损失，当然军队除了死亡的军人之外，受伤、失踪等达到了一万九千