??? 把《Heartbeat》翻译成中文，对梁承来说并不是难事，在此之前他就有过一次经验，《唯爱情》就是一个很好的证明。
一天时间，梁承就把《Heartbeat》的歌词翻译成中文，并且打印八份出来，让佑荣，峻秀，尼坤等人看一看，记一下，毕竟这中文歌词相比于韩文还是有难度的，发音及咬字都是一大难题，需要反复练习才能说出那标准语句而来，不然，待上舞台表演时，五音不全，歌词不准，那就要出大笑话了！
好在，2PM全员都有过学习中文的底子，仅仅用了大半天时间就把这中文版的《Heartbeat》记下来，发音，音准方面，他们也学得七七八八，应该可以进行一次录音试试看，如果不行的话，那就继续练习，直到OK为止。
对于2PM首张中文单曲，成员们都很紧张，很重视，务求质量要达到最上乘，不能有一丝瑕疵，包括发音部分都要如此对待，这就是他们对待音乐的热情及执着，所以，他们这般努力学习中文也是在情理之中，值得旁人赞许！
三月十日，下午两点，他们来到了ACUBE的录音棚内，准备开始第一次录音，同行在内的还有崔镇浩及李正雅，两人负责这次2PM录音的评价及建议，能够以旁观者的目光来给出最真实的意见及理解，可以让梁承，尼坤等人更加清楚地知道自己的问题所在！
首先，进行的是个人录音，泽演负责开场部分的RAP，作为这首歌曲最先吸引观众的部分，泽演将此把握得很好，同时也把充满野兽味道的RAP发挥得淋漓尽致，令人回味无穷，有种想继续看下去的想法！
“你践踏过的心脏
还在为你跳动
想怎么努力忘记
去开始新的际遇
怎么一转身还是一遍遍想起你”
在外，梁承，尼坤，峻秀等人一直在留意着泽演的表现，当他落下最后一句时，成员们一致地露出了笑意，相视而笑，不约而同地想道：“不愧是野兽最高峰，