当一个人说中话地时候。他的瞳孔应该是正在眼孔正中，而且大小没有变化。这些身体特征都是依据人的生理特征做出的本能反应，测谎器的原理就是根据人体的生理特征，判断对方回答问题时是否诚实。
然而，这些生理特征都是针对普通人所说的，一个合格的间谍早就经过了撒谎训练——当然，他们也不能完全掩饰这些生理特征，所以在训练他们的时候要求他们实施自我催眠，先使自己相信他所说地都是真的。
布莱特或许没有受过间谍训练。舒畅问他话的时候几次刺激他，希望能让对方在情绪激动下暴露一些训练内容。比如：间谍在谎言被现的时候，常会马上编一个一眼能猜穿的谎言，让后者的生理反应紧挨着前一个谎言，使人误以为前一句话是真的，而后一句话是“创作”。
整个问答过程中，布莱特没有显示出那些间谍技巧，但舒畅依然不敢相信对方的话，即便是图拉姆看出他有些情节属于“创作”，但谁能知道他是不是正想让你如此认为。
“他的先祖曾经追随肯特亲王而去。我不相信他一句话没有传回家，我记得你说过，他的家史是个独立奋斗地历史，他们家族经过几代人的积(站p)累，慢慢有了现在的资本。一个阿鲁卡多，一个吉密魑族的阿鲁卡多。至于吗”，图拉姆不屑地说。
如果布莱特的先祖曾经与家里联系过……布莱特本人的话里透露过这个意思，他地先祖似乎将孩抚养成*人，并且转告了他很多秘密。那位孩守住秘密，并将这秘密一代一代传承下去，仅仅这份隐忍就令人咂舌，那么这个神秘家族还隐藏着什么东西，他还有什么东西值得隐瞒。
卡车驶过西雅图，没有停留，继续呼啸的向美国内6驶去。之所以选择这条路。是因为这是美加之间交通量大的公路。通过6路前往阿拉斯加的美国人，都是沿着这条公路横穿整个加拿大国境。当他们返回时，那滚滚的车流便是舒畅他们好的掩饰。
唐宁爵士派来的人在芝加哥郊外等候着舒畅，这是一个穿着很随意的人，