么？”
到了一个小巷口，两人拐进去，夏克瞧四下无人，便对帕特说：“艾伦知道谁指派的袭击者——是另一个与他有交集的商人。艾伦从一个拍卖会上赌了一把，得到一件项链，后来一检验——赚大了，可也引来别人觊觎。”
“就为了一个项链，死了三十几个老实本分的人。”帕特神色一黯。
夏克继续说：“他是想问我有没有得到什么可以证实袭击者身份的东西……当然没有。我又趁机提出要他多出安葬补偿，毕竟是他想着偷偷运送项链才……”
两人沉默着继续向前，来到一扇比起邻里来略显庞大的木门前。夏克再次确认下门牌。“没错了，就是这里。”
帕特拍门。
“喂，帕特，敲门，别用拍的……轻轻敲三下就行……”
门发出“吱呀”一声，一个谢顶的中年男子探出头来。“你们找谁？”
“请问费瑞.奥布斯特先生住在这里吗？”
“你们是？”
“我们的父辈是他的挚友，这次是替父辈来拜访他。”
“真不幸，费瑞大师两年前就已经去世了。”
“什么！”夏克与帕特对视一眼，均看到对方流露出的慌张。
夏克吸一口气，继续问：“那么，先生，费瑞先生还有什么亲戚住在都柏林吗？”
“你的父辈没有提起过费瑞大师的事情吗？他一直是孤身一人，没有亲戚，也没有结过婚。”
“怎么会这样？”帕特用手揪着他的金色头发，表情很是无奈。
谢顶男子看到夏克眼睛转了几下，猜出了夏克所想，便说道：“附近的人都知道费瑞大师的事，你可以打听一下。这里如果还是费瑞大师的宅邸，又怎么会像现在这样门可罗雀呢？”
夏克草草谢过男人，拉着帕特离去。
“夏克，现在怎么办？回去吗？”
夏克重重叹了口气，说道：“跋涉了一个月才来到浅滩城，什么事都没做到就要灰头土脸地回去……不甘