?“绿岛的首府都柏林，在东海岸，我们在西南岸，从这里去的话就是横穿了整个绿岛，让夏克独自去总是感觉不放心，想找个人路上互相关照。而且夏克怕是要在那里久住了。帕特，如果你去，我会让人在那边为你安排体面的工作。”
“夏克，你要走这么远！”夏克看到帕特一脸担忧，朋友突然远行，他的心里也很焦虑，夏克清楚地感受得到。夏克解释：“放松，帕特。父亲早年有一位吟游诗人朋友，现在住在浅滩城。因为一些原因，父亲保留着一张竖琴一直没有还给他。现在可能是人老念旧，突然写信索要竖琴。正巧我向父亲提出不上高级学舍而是去尝试大学考核，那位吟游诗人现在是风俗学、史学大师，他会提供些教导。我们还会回云杉镇的，不是还有假期吗？”
“如果我不跟随你，也就意味着一年都不一定见你一次，对吗？”帕特抓着头发问。“或许吧！”帕特看向父亲,问：“您希望我去都柏林吗？”帕特的父亲嘴唇翕动，没有说话。一时间大厅陷入沉默。
夏峰起身微微向帕特的父亲躬身。“是我唐突了，一个父亲舍不得孩子背井离乡，我本该早就考虑到的。”帕特的父亲急忙站起来说：“男爵大人您快坐下，您为小镇做的一切，我们怎么报答您都不为过，如果帕特还有一个弟弟的话，我早就轰他启程了，可是……我说句话希望您别生气，这么远的路，又是在那里久住，我不一定能等到他回来…他在都柏林，我在这里，那对于我来说，和帕特死了又有什么区别？”
夏克听到这里心下一颤，帕特的父亲是庄园里的自由农，这个中年人像是抓了一把砂砾撒在夏克心里，磨得心脏刺疼不止。不识字，书信无益，要是自此再也见不到孩子，没有孩子的消息，那种揣测与担忧下的挣扎，不会亚于丧子之痛。夏克偷偷瞥了一眼自己的父亲，他自己也不知道为什么要瞥这一下。
帕特搂住他的老爹，扶着他的老爹坐下。他突然转向夏峰男爵，凝视着男爵说：“男爵大人，听说您与特拉利伯爵大人情同手足