“为什么不能?有什么好怕的，就像你说的，那么告诉我不成什么问题，不是吗?”她问。在她的话里有些东西听来刺痛。
“这事关荣誉，卡蓝德拉。我不能告诉你，”他重复着。
猛然地，卡蓝德拉把手扯向一边，从床上站起来。提里奥心里已经有点准备应对从她眼睛里迸发出来的雷光弹。
“荣誉。你总是把自己扯到那上面，提里奥!你就和那个自以为了不起的巴瑟拉斯一样让人生气!你那珍贵的荣誉对你来说真的比你自己的老婆还要重要吗?”她用手捂住脸，看样子马上要哭出来。
“你不会明白的，我的爱。我是一位圣骑士。有很多事情指望我……”他说，他的声音减弱了。在他的语调里有一种不寻常的自怜的口气。
卡蓝德拉把手从脸上拿开，尽力克制自己不去打他。
“你是说得对，我不明白!但是我知道有什么事情指望你，”她喊着，眼泪开始从她变红的脸上流下。“你被指望着行为像我的丈夫，并且不会努力对我掩饰你的愚蠢的小秘密，就如同我还是个梳辫子的小姑娘那样!你被指望着行为像一个负责任的领主，而不是一个人出去闲逛，把自己置于危险境地!”当她开始抽泣的时候，提里奥把眼睛看向一边。“你该小心谨慎并且一直活着，这样我们的儿子就不会长大的时候没有父亲，”她说完了。
提里奥站起来抱着她。“我知道，我最亲爱的。我冒了不该冒的险。不过你已经对此很信任我了，卡蓝德拉。一切都会好的，”他安慰地对她说。
她擦着流出来的眼泪，看着她老公的脸。她想努力相信他的看法。她打算更多地向他讲，此时一阵轻轻的拖着脚走步的声音传来，泰兰进屋来了。
提里奥和卡蓝德拉看向门那里，看见他们目光朦胧的儿子在他们前边站着。明显地，他们的争吵把儿子吵醒了。
“你们俩在打架么?”男孩很小心地问，他的眼睛里闪耀出关心。
提里奥走上去把男孩抱进怀里。“没有，儿子，你的