这才真是一个致命的麻烦。”
张胖子皱眉道，“龙大教授，你一边说已经破解出了河图的秘密。一边又无法把河图的内容译出来。这不是自相矛盾么？”
“你完全错了。”龙歌正色道。“这就像是用文字来描述一个具体的东西，即便再怎么努力都只能是有些接近，而达不到完全一致。”
“这是怎么说的？”张胖子愕然道。
范剑南却已经想通了，他对张胖子道，“因为这河图的内容本就靠自身悟性所把握，每一个人对此的理解不同，都会造成不一样的结果。”
“我不懂。”张胖子一脸茫然道。
范剑南想了想道，“就比如说你是一个具体存在的人。但是要完全描述你是非常困难的。我对你的理解是一个姓张的人，男性，身材很胖。而也许冯瑗对你的理解是，张胖子，性格贪婪，爱占小便宜。而龙大胆对你的理解又是：张胖子，男性，过度肥胖，可能有高血脂。你说哪一个才是真的你？”
冯瑗早已笑出声音来。
“这……”张胖子摇头道，“反正我肯定不是性格贪婪。”
“我只是举个例子。以上这些都是我们对你的理解。但我们对你的这些理解之中，包含了大量的主观意识。其实每一种都不是真正的你。龙教授现在的情况其实也是这样，他想尽可能把对河图的理解用另一种形式表达出来。但无论怎么表达，和真实的河图并不可能完全一致。”范剑南苦笑道，“而要命的是，这河图本身就包含了太多的信息。只要是失之毫厘，就能谬以千里。”
龙歌点点头道，“范剑南才是真正看清楚目前状况的人。这就像是佛经里提到的，不可说，一说便是错。”
“这有什么，我们道家也有：道可道，非常道。”张胖子傲然道，“真当我没念过书啊？”
“对，就是这个道理。道可道，非常道，意即‘道’，可以用言语表述的，就不是永恒的‘道’。”龙歌喝彩道。
“哎，看不出来。胖子这道士，也算是有点道