黄牌警告。
也许是因为主场优势，也许是因为耽误的时间并不长，也许是因为……
很多个也许，但最终刘翔还是站在了跑道之上，全场欢声雷动，早在刘翔从通道内脚上系着类似小五星红旗的绸布走出来的时候，体育场内的掌声和欢呼声就没有停过。（别说此时罔顾规则不合理）
现场执法裁判经过十几秒钟的磋商之后，出示了黄牌警告，允许刘翔站在了跑道之上，一切重新开始准备，发令枪响，起跑，脚踝上那一抹中国红随着急速的跨栏而迎风而动，刘翔咬着下嘴唇眼中满是惊喜，自己的脚跟一点也不疼了，那种迎风而奔凌驾于风之上的感觉又回来了。
冲，冲，冲！
“13秒01，刘翔很轻松的以小组第一进入下一轮。x指导，真是惊险啊，刚才那一幕一定牵动了亿万观众的心，大家都觉得刘翔已经无法比赛了，您是怎么看的？”
“该是刚才的紧急治疗起到了作用，我想刘翔的伤势问题应该不大，之前该是重视比赛重视对手的表现。”
当走进休息室的时候，当周遭没有了外人的时候，刘翔紧紧握住了程孝宇的手，他不知该如何表示感谢，甚至不知道该用怎样的情绪来面对这个与自己年岁该相差无几的同龄人，他神奇的将自己的脚步伤痛缓解，一路跑下来竟如同没有受伤一样。男儿有泪不轻弹，承载着巨大压力的状态下，刘翔此刻英雄泪两滴，眼眶湿润。
孙海平也紧跟而入，激动的抓住程孝宇的手，亿万人的希望，希望能够蝉联奥运会冠军，希望能够战胜劲敌，希望能够在燕京延续辉煌，希望能够创造新的世界纪录，如果刚才刘翔退赛，他都不知道该怎么面对全国亿万观众，这份感激已经无法用言语来表达，只能抓紧程孝宇的手，生怕下一刻他就消失。
师徒俩个从没有想过能有人在短短几秒钟治愈陈旧顽疾伤痛，他们已经放大了自己的猜想，认为是中国五千年文明里神秘的气功暂时压住伤痛，只想着让他留在身边，哪怕付出再大的代价