列而成。这些文字全部都弯弯曲曲地，他半个字也看不懂，但总算也接触过几本佛经，仍然知道这些都是梵文。小王爷“啵～”地长长吐了口气，喜道：“师父，你来看。”
极乐正宗离开天竺而蛰伏于中土，已有三百年以上的历史。摩诃叶其实算得上是土生土长的中国人。但极乐正宗宗门内部的所有重要典籍，仍是以梵文书写，所以这位极乐宗主，倒也不会像小王爷一样变成睁眼瞎。他接过法器与水晶球，却也用不着再多看二眼，已然确定这上面所记载的，千真万确正是如来神掌一式“佛光初现”的心法口诀。放下心光法令再去看禅震法杖，果然见法杖上的花纹同样也是以梵文组成，记录了如来神掌三式“佛动山河”的心法口诀。
自摩诃婆罗以下，历代极乐宗主苦思冥想也无法找到答案的迷团一朝得以被破解，纵使摩诃叶定力再好，此时此刻却也难耐心中激动之情，双手禁不住微微颤抖。好半晌，他方才徐徐恢复宁定，抬头赞许道：“昭儿，做得好。这两件法器，在我们宗门当中已经流传了上千年之久，却始终没有人能够见其中秘密，而今日你不过一次接触法器，已然解开法器之谜，足见福缘深厚，与如来神掌大有缘分。”
什么福缘深厚？其实只是因为早就知道内情，开了金手指作弊而已。杨昭微微苦笑，岔开话题道：“心法口诀既然已经现，那么师父您便把它们记录下来，然后尽快开始修练吧。徒儿去给您拿文房四宝来。”
不消片刻，小王爷便摆开几案，铺设好了笔墨纸砚。摩诃叶在案前坐好，执笔饱蘸浓墨，先从法器上找到了心法口诀的开头，然后逐字逐句地，把以梵文记载的神掌心法抄录到白纸上。抄录完毕之后，再把梵文翻译成汉语。其实对于本身就精通梵文的摩诃叶而言，并无必要进行翻译。之所以这样做，完全是为了照顾杨昭起见。但如此转译，便必须无比谨慎，一字一句都要斟酌良久，务求最精确细致而不失原意。否则修练起来稍有差池，轻则功力全毁成为废人，重则步摩诃吠陀的后尘当场死于非命，那可