情。
只是看到陈佰强同样关心的拉住钟楚虹，心中那抹担心荡然存，只剩下失望和落寞。
当时的眼神，是一个失意男人最真切的表现，令人心碎。
钟楚虹坐在门口等待陈平安回来，就像家中妻子等待丈夫的回来。可是等了很久，楼下的房门还是开着，陈平安始终没有回来。
走进陈平安的房间，看着屋内凌乱不堪好似狗窝，钟楚虹像个贤妻一般，开始替他收拾屋子。意中看到镜子上的字，这才恍然大悟，原来今天是陈平安的生日。
她终于明白今晚陈平安为何会闹情绪了，不由得有几分自责。在她替陈平安收拾屋子的时候，陈平安正带人跟那些欺负他朋友的混混打架……
天亮了。
得胜而归的陈平安回到家里，惊奇的发现家中焕然一。他知道钟楚虹明白了昨天是自己的生日，并且为自己整理房间，心中之喜悦溢于言表，就像个小孩子般，因为钟楚虹对自己好，心中的怨气立刻消失。
误会似乎要解开了，可是观众们的心情却格外凝重。因为在这之前，钟楚虹刚刚遇到曾经的雇主，对方邀请她继续照顾女儿，还希望她搬到她那里去住……
陈平安开着他那辆破烂不堪，不知倒了几手的破车来到钟表店，想要买下那条表带。那条表带是他和钟楚虹一起看过的，他知道钟楚虹非常喜欢，只是价格太贵了。
他用自己身上所有的钱和那辆破车。费尽口舌终于说服了老板，换到了那条表带。穿着别扭的西装，走在回家的道路上。与此同时。钟楚虹却在收拾行李，准备搬到雇主家居住。
纷乱的纽约大街，在陈平安眼中是那么的亲切而可爱，一反往日的污浊混乱。步伐优美且不时来个美妙的转身，就似一切烦恼都不曾有过。
沉浸在爱情喜悦之中的陈平安，拿着送给爱人的礼物在街头奔跑。一个满脸陶醉的三十大几的男人在街上奔跑，回味起来似乎有点令人瞠目结舌，但是没有观众为此感到诧异。
陈平安毫不害羞