第二天，法庭如约审理了霍伊尔一案，把他还有他的父亲以及释放霍伊尔的法官都定罪处置。但人民还不满意，又向法官投诉说逃离监狱的人按法律应被处以死刑。法官迫于压力，判处了霍伊尔死刑。接着平民又要法官把霍伊尔带到尼莫西斯广场上处决，法官也按着他们的意思照办了，于是霍伊尔在尼莫西斯广场上被公开处以绞刑，虽然按过往的习惯，他的罪行还远不至该受到公共处决的程度。随后，满意的平民把霍伊尔的尸体投到尼基塔斯河里，欢呼叫喊着散去了。
聪明的人能够看出，议会之所以审判霍伊尔和戈德温，只是因为霍伊尔并不聪明，他如果能够在人民没有注意的情况下就此消失在安奎利塔斯城市中，或者至少伪装一番后出游，都不会落得如此下场。老布鲁提斯一群人既然试图僭取人民的统治，就必然要让为公平正义而设立的法律落得无从施行的下场。只是由于他们并不像前些年麦齐纳家族的人那样大摇大摆，所以愚笨的人民大众开始很少能认识到他们的本质。但随着时间推移，人们不断听到有贪腐案件不了了之或者杀人犯、强奸犯逃脱指控的消息；不断听到议会和法院以极为荒唐的理由敷衍自己的错误，因而越来越多的人开始怀疑现任议会行使权力的方式。他们发现：在公开的诉讼中，有钱人不论其罪证如何确凿，也总能安然无事。有个匿名的作家为此戏谑地写到：“前些日子，我到凯里尼亚游历，看到凯里尼亚一座修建的富丽堂皇的宫殿，问当地人，他们说这是海军将领的办公场所。于是我惊奇地问：‘你们既不与大海接壤，又不紧临可以水战的大河，要海军做什么？’他们不耐烦地回答：‘别废话，你们不是还有法院和专门立法的议会吗！’”
现在，让我们把注意力暂且从安奎利塔斯城内纷纷扰扰的事情上转移开来吧。在874年，维萨与卡利都司国王列奥波德二世去世了，卡利都司原本是独立的国家，因为老国王没有正统的儿子，所以老国王死后，人民自愿推举老国王的女婿列奥波德二世任自己国家的国王，因此列奥波德