某个夏日，伊豆海滩，泳装美女随处可见。两个漂亮女子在旅馆前的喷泉下冲洗暴露的身材，其中一个还撩起下身的泳衣，千钧看得眼睛都直了，急忙捂住鼻子。接着，又有两个美女抱着冲浪板跑上海滩，千钧自得地吹起口哨。柯南嘲讽，“哎，你那帮女人这次竟然一个都没来，还真是个奇迹，可遂了你这个色狼的愿望！”
千钧道，“没办法。本来说好这次来伊豆玩，顺便给园子压惊。静杨、直子、小雅她们三个身为主力队员，必须要参加棒球比赛。由美说最近不方便，晓月与花井事情太多，梅琴有些不好意思，也拒绝了。文良陪云灵去爬山了，其实他本来想来伊豆看美女的。最终只有灰原跟来了。”
其他与千钧相熟的美女，浦思青兰、香坂夏美、新名香保里、冈谷典子、小宫山祐子、青岛姐妹等，也都以各种理由婉拒了想要猥琐的千水。而像另外几位演艺界美女坂口友美、木下明子、浅沼洋子，天气预报小姐浅野亚纪等几人，顾虑到公众形象，自然不可能公然与千钧一起去伊豆海滩。
小兰也邀请了学姐内田麻美，但麻美凑巧有事情，因此也没有成行。所以到最后，来到这里的人，只有千钧、灰原、柯南、小兰，以及主角铃木园子。多年没有来玩的灰原，非常兴奋，下海里潜水去了。身边也没有别人，千钧就肆无忌惮地欣赏美女，偶尔口花花几句，上前搭讪，结果就是遭遇美女们的白眼。
海岸边，小兰身穿蓝色泳装站在海水中，因为不舒服，伸手拉了一下翘臀的泳裤，园子立即拍下这张珍贵的照片。小兰疑惑回头，园子大叫，“拍到了！”小兰羞恼，“园子，你在拍哪里啊？”园子大笑，“就是小兰调整屁股的泳衣特写。真是冲击的瞬间写真啊！”小兰脸都红透了，“你拍这个做什么啊？”园子道，“这还用问吗？当然是等新一回来后，拿给他看了。”
小兰脸上都是红晕，“啊？”园子笑道，“我想他一定会很高兴的。”小兰害羞，“笨蛋，新一怎么可能看到那种照片而高兴兴奋呢？”小兰回头问