某个周六的下午，由美得知静杨她们都离开回家，就开车过来与千钧享受二人时光，好长时间没有在一起亲热，千钧抱住由美后二人就滚到床上，随后就发生了男女之间最原始的交流，久旷的由美拼命索取着，千钧搂住她激烈地给以回应，直至由美彻底瘫软在千钧身上，连手指头都无力移动。千钧怜惜地抚摸着她的娇躯，轻轻吻着她的秀发，低声说着情话。等由美彻底平静下来，千钧拿起床头电话，拨打了一个号码，发现没有人接听。由美询问，千钧说自己下午打算去一个朋友家看刀去。二人又在床上腻了很久，一起看了一部千钧收藏的大片《伴你高飞》。等影片结束，千钧再次打电话过去依然无人接听，就决定亲自过去一趟，让由美在家好好休息，并准备二人的晚餐。
这天，毛利小五郎受古董收藏家丸传次郎之托，调查他太太丸稻子是否有外遇，带着柯南和小兰到丸传次郎家汇报调查结果。小兰和柯南留在院子里观看下午的风景，水车在缓缓旋转，偶尔有鲤鱼跃出水面，阳光夕照，映红了整个院子。小兰安详地欣赏风景，柯南抱怨说没有侦探会带小孩子来做外遇调查报告吧。
小五郎明确告诉丸传次郎，他的夫人丸稻子的确有了外遇。丸传次郎得知自己戴了L帽子，大发雷霆。小五郎通过偷拍的照片指给丸传次郎看，并且指出丸稻子与情人每周幽会至少三次，丸传次郎的脸色铁青，询问照片上化妆的男人到底是谁。小五郎有些尴尬，解释说还需要查证。这时候电话铃声响起来，丸传次郎想起约了客人前来拜访，让小五郎等他一会儿，他去去就来，在咒骂妻子不贞的骂声中离开。但是，两三个小时过去了，仍然不见传次郎的踪影，反而是柯南和小兰在院子里面听到了些奇怪的声音。
小五郎干坐了2个多小时，忍无可忍，站起身来前去查看丸传次郎到底搞什么鬼。刚出房门碰到了这家的两个女佣，纱织和久美，她们被主人临时打发出去了，防止她们听到主人夫妇的丑事。此时，夫人丸稻子也赶了回来，询问小五郎来做什么的，小五郎