千钧依然有条不紊的过着自己按步就班的生活，终于迎来了盼望着的夏天，盼望着的暑假。这日子开始轻松起来，上午可以全力修炼剑道，下午与新一他们去踢球，晚上观星，果然不用上学的话，真是神仙般的日子。在暑假，新一给千钧介绍了一个传奇人物，新一的邻居阿笠博士，新一的评语是异想天开又有点真本事的发明家。千钧参观了阿笠博士的实验室，阿笠博士是个非常和善的家伙，大言不惭的说自己的发明如果投入生产很快会轰动全世界，而他自己也会成为亿万富翁。
通过新一的嘴里，千钧还是知道阿笠博士的发明虽然不错，但是大都不够稳定，动不动就出现爆炸或者当机之类。千钧就亲眼看见了博士的化学实验室发生的奇怪反应，一会博士的那个实验室就一片狼藉了。博士的院子房子都不错，还有自己的车，这些收入其实都是靠博士的发明专利来获得的，实际的产品只有小范围的个别人家使用。博士听说千钧是横野家的孩子时，鼓动千钧回去说服父亲，给他投资，制造发明的产品。
千钧有点为难，虽然父母疼爱自己，可是如果投资的话就必须过爷爷那关，爷爷不太可能答应，不过他还是答应试试。回到家的千钧在黑色笔记本上，在毛利全家与工藤全家下面写上了阿笠博士的名字。千钧先向父亲提出博士的事情时，父亲的回答中规中矩，要先进行考察，确定博士的发明能否投入市场才行。
等到暑假结束，第二学期开始的时候，上学期的学习成绩结果已经出来，果然小兰与新一、静杨、直子都排在前面，园子就差点，名次在中间，而千钧在后面，还好不是吊车尾。让一直看他不爽的老师放了他一把。千钧又开始艰苦的上学生活，土系力量继续发展加强，剑道那边也有进展。
足球这边，野口老师加强了对千钧的训练，把千钧逼得退社的想法都有了，可是按照2年级队长的说法上了贼船就别想下来了，看着队长阴险的笑脸千钧立即说自己不过是开玩笑而已。随着在足球队的练习，千钧也逐渐对其他几名队员熟悉