?却说孙坚带领本部人马杀奔汜水关而去。
守关将士连夜流星马往洛阳告急。董卓大惊，加封华雄为骁骑校尉，拔马步军五万，李肃。胡轸，赵岑为副将火速赴关应敌。
众诸侯内有济北相鲍信，寻思孙坚既为前部，怕他夺了头功，暗拔其弟鲍忠，先将马步军三千，径抄小路，直到关下搦战。华雄引铁骑五百飞下关来，大喝：“贼将休走！”鲍忠急待后退，被华雄手起刀落，斩于马下，生擒将校极多。卓见初战告捷，加封华雄为都督。
次日，孙坚领大军至关前。自己一马当先。只见他身披烂银铠，裹赤帻，手横古锭刀，骑花鬃马，威风懔懔。四员大将在他身后一字排开，左边第一个是右北平土垠人，使铁脊蛇矛，姓程名普字德谋；过来一位是零陵人，使铁鞭，姓黄名盖字公覆；第三个姓韩名当字义公，辽西令支人也，使一口大刀；第四个姓祖，名茂，字大荣，吴郡富春人，使双刀。
孙坚指着关上大骂道：“助恶匹夫，何不早降。”
华雄大怒，正待出关大战。副将胡轸自告奋勇道：“杀鸡焉用牛刀，待我去诛杀孙坚。”
华雄转喜，令胡轸引兵五千出关应战。
程普见关下城门大下，接着冲出一敌将来，二话不说，飞马挺矛，直取胡轸。
两人没斗数回合，程普一枪刺中胡轸咽喉，胡轸死于马下。孙坚见状，急令鼓手，挥军冲杀。冲至关前，无奈关上矢石如雨，士兵伤亡甚多。孙坚见久攻不下，只好鸣金收兵，退回至梁东。同时一边差人向袁绍报喜，一边派人至袁术处催粮。
袁术得信后，手下有人进言：“孙坚乃江东猛虎，若打破洛阳，杀了董卓，正是除狼而得虎，今不与粮，彼军必散。”袁术从之，不发军粮。没出几日孙坚缺粮，军中大乱，有细做报到华雄那里。李肃出谋道：“孙坚无粮，军心焕散，今夜我引一边从小路下关袭孙坚寨后，将军击其前寨，坚可擒矣。”华雄从之，下令军士饱餐乘夜下关。
是夜月白风清。到坚寨时