点是驾驶者的安全意识，而不是驾驶技术是不是熟练。曾经有国内开了十多年车的老司机，在美国考路试三次都通不过。原因就是因为开车时过于托大，主考官对他印象不好。
通过路试后，就可以获得正式的驾驶执照，可以自己独自驾驶汽车。朱碧红到美国不到一年，终于通过路试，拿到了美国的驾驶执照。
拿到正式驾驶执照后，朱碧红天天缠着丈夫要买汽车。帕特里克没有理由拒绝，只好托麦克米伦问问有没有朋友要换车。没过多久，帕特里克帮朱碧红买了一辆二手车。
纽约有几十条地铁线路，是世界上地铁线路最多的城市。虽然在纽约可以通过公共交通上下班，但是，日常生活自己没有汽车非常不方便。
在美国生活，如果没有汽车，一个人很长时间都不会熟悉自己居住的地区。朱碧红有了自己的汽车，才觉得自己能够像真正的美国人一样生活。
在很多美国电影中，都可以看到纽约穷困潦倒的黑人，往往住在一些断垣残壁之间。朱碧红开着汽车到处转，她发现电影中的那些断垣残壁，就在自己居住的哈林区！
有一次，朱碧红载着丈夫去吃麦当劳，赫然发现，这里的麦当劳竟然像银行一样，柜台都装着防弹玻璃。可见这一区的治安之差，在美国应该是绝无仅有。
有了自己的汽车，就有了自由。现在朱碧红可以每个月自己开车到曼哈顿下城区的唐人街去购物一次，主要是买一些中国食材和调味品。
可是，朱碧红知道，为了实现自己的计划，不能因为有了汽车而让丈夫对自己有意见。因此，朱碧红出去购物，经常叫丈夫一起去。丈夫自己不想去，她就尽快赶回来，决不耽误做美食给丈夫吃，以及后面的性服务。
如果朱碧红想到比较远的纽约其他区和新泽西州的Mall（商城）去，她就会要求丈夫带自己去，顺便也让丈夫出去散散心。
朱碧红到美国一年后，已经学会了一些英语日常用语。她跟帕特里克已经不再是鸡同鸭讲，日常生活