难以从现在更安逸条件下，立即重新适应紧张的翼人大世界的生活。
是的，其实在三位天人的眼中，眼前这些只是小打小闹而已，比起翼人大世界中遍地都是天人，几乎相当于遍地都是神明，那样的世界才让人紧张和兴奋，圣斗士世界差得太远了。
可惜，三人只恢复了记忆。对于天人境界的感应还隔了一层纱一般，如同雾里看花一般，明明知道它是怎么回事，可就是看不真切。
这就是所谓的转生障碍，必须完成最终觉醒。彻底明悟前世今世的问题，才能够从转生中归来，回复到真正的天人心境。
到了那时，即使三位天人不是圣斗士的神明，也不是神明可以小视的存在了。
一切的关键就是第八感了，明悟了第八感从生死之间脱离出来。
生死即是轮回，转生也是一个轮回。他们有种感觉。明悟第八感时就是他们彻底觉醒前世的时候。
水镜术中的画面仍旧在继续之中，关于圣斗士的情况全部显现在上面了。
这时，星矢首先到达北太平洋之柱，遇上了海马拜安，他能单手把星矢的天马彗星拳接着，及把星矢的天马流星拳化解。拜安还使出神之气息令星矢处于下风。
星矢虽然重新站起来。但是被拜安最强的高涨海浪打回海面上。
另一方面，瞬到了南太平洋的巨柱，遇上了有六兽妖之称的依奥，幸好瞬的星云锁链保护了他。
同时，星矢回到北太平洋之柱。这一次天马流星拳能发挥威力，打破了拜安的防御，而且天马圣衣还发出黄金的光芒。
由于青铜圣衣在十二宫一战后得到黄金圣斗士的热血复活，所以威力已很接近黄金圣衣。最后星矢使出天马彗星拳把拜安打败。
这时，冰河及紫龙赶来，星矢把一切告诉给他们，接着两人分别向另外两条海柱走去，星矢则留下打碎北太平洋的巨柱。
星矢在北太平洋的巨柱前无论用任何方法也不能把巨柱击碎。
另一方面，莎尔娜奉了