听法兰西观察团说到的年初太平红军那场盛大的阅兵仪式，说起一队队荷枪实弹的受阅红军将士在“为了天朝，前进”的呼喊声中，竟然鸣枪通过检阅台，震撼了各列强前往的观光人员，言谈中不免流露出艳羡。恰恰杜翰又一次阴阳怪气地插话，不屑那个什么“为了天朝前进”的时候，曾国藩终于忍耐不住地笑问了他一句，“要是你当如何去做？”
杜翰撇了曾国藩一眼，“就那几个字，能体现出什么？”又憋了好一会儿，他哼到，“哪天我们组织阅兵操典的时候，我们要组成一个万人的大方阵，用一万条粗汉同时高喝‘四海之内皆兄弟’，那才是我们博大的胸怀。”
杜翰的话顿时引起一片笑声。
“哈哈哈……”曾国藩把一口酒笑喷了。
“怎么，不行吗？”杜翰有些恼怒。
“行，行，当然行。”曾国藩又笑个不停地看看孔昭慈。
孔昭慈笑着摇摇头，好你个杜翰啊，幸亏我们家老祖宗已成了牌位，要是老祖宗就坐在这里，听你这番话还不得给气死过去。“四海之内皆兄弟”那是随随便便什么场合都可以喊的？
望着杜翰那副傻样子，当时的载垣更是哭笑不得。我的杜大学士啊，您就少来点儿博大吧，堂堂一个大清都被博大到现在这个凄惨样了，还他娘的博，博你个头啊！
“我说杜大尚书啊，亏你也是兵部的主持了。”僧格林沁嘲弄地一撇嘴，“你要是真能用这么一句话把天下喊平了，那你就喊吧。不过我该告诉你，要想得到别人的敬畏，你自己首先要硬起来，而不是依靠乞求。一万人去喊你的那个号子，我怎么听可都听不出什么博大来，倒像是一群臭要饭的在向别人哀求。当然，俄国佬倒是像你这样的人给喊来的，结果呢？他们可不想做你的兄弟，我看他们倒是更想做你孩子的父亲。”